2 Chronicles 6:41 Interlinear
2 Chronicles 6:41
“এখন, হে প্রভু ঈশ্বর, তুমি ওঠ এবং বিশ্রামের জন্য তোমার মনোনীত স্থানে সাক্ষ্যসিন্দুক নিয়ে এসো যা তোমার ক্ষমতার প্রতীক| হে প্রভু, আমার ঈশ্বর, তোমার যাজকদের পরিধানে সদাসর্বদা থাকবে পরিত্রাণের পোশাক, আর তোমার একনিষ্ঠ ভক্তরা মঙ্গলে আনন্দ করুক| তোমার সেবক যাজকরা যেন সবসময় ত্যাগের পোশাক পরে থাকে|
Now
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
therefore arise,
qûm — koom
Strong's #6965
O Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
into thy resting place,
nûaḥ — NOO-ak
Strong's #5118
thou,
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
and the ark
ʾārôn — ah-RONE
Strong's #727
of thy strength:
ʿōz — oze
Strong's #5797
let thy priests,
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
O Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
be clothed
lābaš — la-VAHSH
Strong's #3847
with salvation,
tĕšûʿâ — teh-shoo-AH
Strong's #8668
and let thy saints
ḥāsîd — ha-SEED
Strong's #2623
rejoice
śāmaḥ — sa-MAHK
Strong's #8055
in goodness.
ṭôb — tove
Strong's #2896