2 Chronicles 35:14 in Bengali

2 Chronicles 35:14
এসব কাজ শেষ হবার পর, লেবীয়রা তাদের নিজেদের ও হারোণের উত্তরপুরুষ যাজকদের জন্য বরা? মাংসের ভাগ পেলেন| যেহেতু রাত্রি পর্য়ন্ত এই সমস্ত যাজক সকলেই হোমবলি এবং চর্বি নিবেদনের কাজে ব্যস্ত ছিলেন, লেবীয়রা তাঁদের এবং যাজকদের জন্য মাংস তৈরী করলেন|

2 Chronicles 35:14 Image

⇦ 2 Chronicles 35:13 2 Chronicles 35 2 Chronicles 35:15 ⇨

2 Chronicles 35:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And afterward they made ready for themselves, and for the priests: because the priests the sons of Aaron were busied in offering of burnt offerings and the fat until night; therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron.

American Standard Version (ASV)
And afterward they prepared for themselves, and for the priests, because the priests the sons of Aaron `were busied' in offering the burnt-offerings and the fat until night: therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron.

Bible in Basic English (BBE)
And after that, they made ready for themselves and for the priests; for the priests, the sons of Aaron, were offering the burned offerings and the fat till night; so the Levites made ready what was needed for themselves and for the priests, the sons of Aaron.

Darby English Bible (DBY)
And afterwards they made ready for themselves and for the priests; because the priests, the sons of Aaron, [were engaged] in offering up the burnt-offerings and the fat until night; therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests, the sons of Aaron.

Webster's Bible (WBT)
And afterwards they made ready for themselves, and for the priests: because the priests the sons of Aaron were busied in offering burnt-offerings and the fat until night; therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron.

World English Bible (WEB)
Afterward they prepared for themselves, and for the priests, because the priests the sons of Aaron [were busied] in offering the burnt offerings and the fat until night: therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron.

Young's Literal Translation (YLT)
And afterward they have prepared for themselves, and for the priests: for the priests, sons of Aaron, `are' in the offering up of the burnt-offering and of the fat till night; and the Levites have prepared for themselves, and for the priests, sons of Aaron.

And afterward	וְאַחַ֗ר	ʾaḥar	ah-HAHR
they made ready	הֵכִ֤ינוּ	kûn	koon
	לָהֶם֙	hēm	hame
for themselves, and for the priests:	וְלַכֹּ֣הֲנִ֔ים	kōhēn	koh-HANE
because	כִּ֤י	kî	kee
the priests	הַכֹּֽהֲנִים֙	kōhēn	koh-HANE
the sons	בְּנֵ֣י	bēn	bane
of Aaron	אַֽהֲרֹ֔ן	ʾahărôn	ah-huh-RONE
in offering	בְּהַֽעֲל֛וֹת	ʿālâ	ah-LA
of burnt offerings	הָֽעוֹלָ֥ה	ʿōlâ	oh-LA
and the fat	וְהַֽחֲלָבִ֖ים	ḥeleb	heh-LEV
until	עַד	ʿad	ad
night;	לָ֑יְלָה	layil	la-YEEL
therefore the Levites	וְהַלְוִיִּם֙	lēwiyyî	lay-vee-YEE
prepared	הֵכִ֣ינוּ	kûn	koon
	לָהֶ֔ם	hēm	hame
for themselves, and for the priests	וְלַכֹּֽהֲנִ֖ים	kōhēn	koh-HANE
the sons	בְּנֵ֥י	bēn	bane
of Aaron.	אַֽהֲרֹֽן׃	ʾahărôn	ah-huh-RONE

Tags এসব কাজ শেষ হবার পর লেবীয়রা তাদের নিজেদের হারোণের উত্তরপুরুষ যাজকদের জন্য বরা মাংসের ভাগ পেলেন যেহেতু রাত্রি পর্য়ন্ত এই

2 Chronicles 35:14 Concordance 2 Chronicles 35:14 Interlinear 2 Chronicles 35:14 Image

Read Full Chapter : 2 Chronicles 35

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Bengali Bible