2 Chronicles 13:13
কিন্তু যারবিযাম অবিযর সেনাবাহিনীর পেছনে লুকিয়ে থাকার জন্য এবং তাদের পেছন থেকে আক্রমণ করবার জন্য কিছু সৈন্য পাঠিয়ে দিলেন| সুতরাং যারবিযামের মুখ্য় সৈন্যদল, অবিযর সেনাবাহিনীর মুখোমুখি হল এবং তিনি তাঁর পেছনেও অতর্কিত আক্রমণের জন্য সৈন্য মোতাযেন রাখলেন|
| But Jeroboam | וְיָֽרָבְעָ֗ם | wĕyārobʿām | veh-ya-rove-AM |
| caused | הֵסֵב֙ | hēsēb | hay-SAVE |
| an ambushment | אֶת | ʾet | et |
| come to | הַמַּאְרָ֔ב | hammaʾrāb | ha-ma-RAHV |
| about | לָב֖וֹא | lābôʾ | la-VOH |
| behind | מֵאַֽחֲרֵיהֶ֑ם | mēʾaḥărêhem | may-ah-huh-ray-HEM |
| were they so them: | וַיִּֽהְיוּ֙ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO |
| before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| Judah, | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| ambushment the and | וְהַמַּאְרָ֖ב | wĕhammaʾrāb | veh-ha-ma-RAHV |
| was behind | מֵאַֽחֲרֵיהֶֽם׃ | mēʾaḥărêhem | may-AH-huh-ray-HEM |