1 Samuel 23:7
লোকরা শৌলকে বলল, “দায়ূদ এখন কিযীলায আছে|” শৌল বললেন, “ঈশ্বর দায়ূদকে আমার হাতেই দিয়েছেন| দায়ূদ নিজের জালেই নিজেকে জড়িয়েছে| সে এমন একটা শহরে গেল যেখানে অনেক ফটক এবং ফটক বন্ধ করার অনেক খিল আছে|”
| And it was told | וַיֻּגַּ֣ד | wayyuggad | va-yoo-ɡAHD |
| Saul | לְשָׁא֔וּל | lĕšāʾûl | leh-sha-OOL |
| that | כִּי | kî | kee |
| David | בָ֥א | bāʾ | va |
| was come | דָוִ֖ד | dāwid | da-VEED |
| Keilah. to | קְעִילָ֑ה | qĕʿîlâ | keh-ee-LA |
| And Saul | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | שָׁא֗וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| God | נִכַּ֨ר | nikkar | nee-KAHR |
| hath delivered | אֹת֤וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| hand; mine into him | אֱלֹהִים֙ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| for | בְּיָדִ֔י | bĕyādî | beh-ya-DEE |
| he is shut in, | כִּ֚י | kî | kee |
| entering by | נִסְגַּ֣ר | nisgar | nees-ɡAHR |
| into a town | לָב֔וֹא | lābôʾ | la-VOH |
| that hath gates | בְּעִ֖יר | bĕʿîr | beh-EER |
| and bars. | דְּלָתַ֥יִם | dĕlātayim | deh-la-TA-yeem |
| וּבְרִֽיחַ׃ | ûbĕrîaḥ | oo-veh-REE-ak |