1 Samuel 2:19
প্রতি বছর শমূযেলের মা একটা ছোট পোশাক তৈরী করত এবং সেটা তার জন্য শীলোয় নিয়ে যেত| সে স্বামীর সাথে সেখানে প্রতি বছর বলি দিতে যেত|
| Moreover his mother | וּמְעִ֤יל | ûmĕʿîl | oo-meh-EEL |
| made | קָטֹן֙ | qāṭōn | ka-TONE |
| him a little | תַּֽעֲשֶׂה | taʿăśe | TA-uh-seh |
| coat, | לּ֣וֹ | lô | loh |
| brought and | אִמּ֔וֹ | ʾimmô | EE-moh |
| it to him from year | וְהַֽעַלְתָ֥ה | wĕhaʿaltâ | veh-ha-al-TA |
| year, to | ל֖וֹ | lô | loh |
| when she came up | מִיָּמִ֣ים׀ | miyyāmîm | mee-ya-MEEM |
| with | יָמִ֑ימָה | yāmîmâ | ya-MEE-ma |
| husband her | בַּֽעֲלוֹתָהּ֙ | baʿălôtāh | ba-uh-loh-TA |
| to offer | אֶת | ʾet | et |
| אִישָׁ֔הּ | ʾîšāh | ee-SHA | |
| the yearly | לִזְבֹּ֖חַ | lizbōaḥ | leez-BOH-ak |
| sacrifice. | אֶת | ʾet | et |
| זֶ֥בַח | zebaḥ | ZEH-vahk | |
| הַיָּמִֽים׃ | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |