1 Samuel 15:4 in Bengali
1 Samuel 15:4
শৌল টলাযীমে সমস্ত সৈন্য জড়ো করলেন| পদাতিক সৈন্য 2,00,000 জন আর অন্যান্যরা 10,000 জন| এদের মধ্যে যিহূদার লোকরাও ছিল|
1 Samuel 15:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Saul gathered the people together, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.
American Standard Version (ASV)
And Saul summoned the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.
Bible in Basic English (BBE)
And Saul sent for the people and had them numbered in Telaim, two hundred thousand footmen and ten thousand men of Judah.
Darby English Bible (DBY)
And Saul summoned the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.
Webster's Bible (WBT)
And Saul assembled the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.
World English Bible (WEB)
Saul summoned the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.
Young's Literal Translation (YLT)
And Saul summoneth the people, and inspecteth them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand `are' men of Judah.
| gathered together, | וַיְשַׁמַּ֤ע | šāmaʿ | sha-MA |
| And Saul | שָׁאוּל֙ | šāʾûl | sha-OOL |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the people | הָעָ֔ם | ʿam | am |
| and numbered | וַֽיִּפְקְדֵם֙ | pāqad | pa-KAHD |
| them in Telaim, | בַּטְּלָאִ֔ים | ṭĕlāʾîm | teh-la-EEM |
| two hundred | מָאתַ֥יִם | mēʾâ | may-AH |
| thousand | אֶ֖לֶף | ʾelep | eh-LEF |
| footmen, | רַגְלִ֑י | raglî | rahɡ-LEE |
| and ten | וַֽעֲשֶׂ֥רֶת | ʿeśer | eh-SER |
| thousand | אֲלָפִ֖ים | ʾelep | eh-LEF |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| men | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| of Judah. | יְהוּדָֽה׃ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
Read Full Chapter : 1 Samuel 15
Bengali Bible