1 Chronicles 29:13 Concordance
1 Chronicles 29:13
হে আমাদের ঈশ্বর, তোমাকে ধন্যবাদ, আমরা সকলে তোমারই মহান নাম বন্দনা করি|
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Now | וְעַתָּ֣ה | ʿattâ | ah-TA |
| therefore, our God, | אֱלֹהֵ֔ינוּ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| thank | מוֹדִ֥ים | yādâ | ya-DA |
| we | אֲנַ֖חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-nahk-NOO |
| לָ֑ךְ | |||
| thee, and praise | וּֽמְהַלְלִ֖ים | hālal | ha-LAHL |
| name. | לְשֵׁ֥ם | šēm | shame |
| thy glorious | תִּפְאַרְתֶּֽךָ׃ | tipʾārâ | teef-ah-RA |
Bengali Bible