1 Chronicles 11:10
ইস্রায়েলে দায়ূদের শাসন কালে তিনজন নেতা ক্ষমতা ও খ্যাতির শিখর স্পর্শ করেছিলেন| এঁরা দায়ূদের বিশিষ্ট সেনাবাহিনীর ওপর কর্তৃত্ব করতেন এবং ইস্রায়েলের সমস্ত লোকদের সঙ্গে একত্রিতভাবে ঈশ্বরের প্রতিশ্রুতি অনুযায়ীদায়ূদের রাজ্য়কে সহায়তা করতেন|
| These | וְאֵ֨לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
| also are the chief | רָאשֵׁ֤י | rāʾšê | ra-SHAY |
| of the mighty men | הַגִּבֹּרִים֙ | haggibbōrîm | ha-ɡee-boh-REEM |
| whom | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| David | לְדָוִ֔יד | lĕdāwîd | leh-da-VEED |
| had, who strengthened themselves | הַמִּתְחַזְּקִ֨ים | hammitḥazzĕqîm | ha-meet-ha-zeh-KEEM |
| with | עִמּ֧וֹ | ʿimmô | EE-moh |
| kingdom, his in him | בְמַלְכוּת֛וֹ | bĕmalkûtô | veh-mahl-hoo-TOH |
| and with | עִם | ʿim | eem |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| Israel, | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| king, him make to | לְהַמְלִיכ֑וֹ | lĕhamlîkô | leh-hahm-lee-HOH |
| word the to according | כִּדְבַ֥ר | kidbar | keed-VAHR |
| of the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| concerning | עַל | ʿal | al |
| Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |