Amos 8:1
பின்பு கர்த்தராகிய ஆண்டவர் எனக்குக் காண்பித்ததாவது: இதோ, பழுத்த பழங்களுள்ள ஒரு கூடை இருந்தது.
אֲדֹנָ֣י
Amos 8:3
அந்நாளிலே தேவாலயப்பாட்டுகள் அலறுதலாக மாறும்; எல்லா இடத்திலும் திரளான பிரேதங்கள் புலம்பலில்லாமல் எறிந்துவிடப்படும் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.
אֲדֹנָ֣י
Amos 8:7
அவர்கள் செய்கைகளையெல்லாம் நான் ஒருபோதும் மறப்பதில்லையென்று கர்த்தர் யாக்கோபுடைய மகிமையின்பேரில் ஆணையிட்டார்.
אִם
Amos 8:8
இதினிமித்தம் தேசம் அதிரவும், அதின் குடிகள் எல்லாம் துக்கிக்கவும், எங்கும் நதிகளாய்ப் புரண்டோடவும், எகிப்தின் ஆற்றுவெள்ளத்தைப்போல் அடித்து, பெருவெள்ளமாகவும் வேண்டாமோ?
לֹֽא
Amos 8:9
அந்நாளிலே நான் மத்தியானத்திலே சூரியனை அஸ்தமிக்கப்பண்ணி பட்டப்பகலிலே தேசத்தை அந்தகாரப்படுத்தி,
נְאֻם֙, אֲדֹנָ֣י, יְהוִ֔ה
Behold, | הִנֵּ֣ה׀ | hinnē | hee-NAY |
the days | יָמִ֣ים | yāmîm | ya-MEEM |
come, | בָּאִ֗ים | bāʾîm | ba-EEM |
saith | נְאֻם֙ | nĕʾum | neh-OOM |
Lord the | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
God, | יְהוִ֔ה | yĕhwi | yeh-VEE |
send will I that | וְהִשְׁלַחְתִּ֥י | wĕhišlaḥtî | veh-heesh-lahk-TEE |
a famine | רָעָ֖ב | rāʿāb | ra-AV |
in the land, | בָּאָ֑רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
not | לֹֽא | lōʾ | loh |
famine a | רָעָ֤ב | rāʿāb | ra-AV |
of bread, | לַלֶּ֙חֶם֙ | lalleḥem | la-LEH-HEM |
nor | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
a thirst | צָמָ֣א | ṣāmāʾ | tsa-MA |
for water, | לַמַּ֔יִם | lammayim | la-MA-yeem |
but | כִּ֣י | kî | kee |
אִם | ʾim | eem | |
of hearing | לִשְׁמֹ֔עַ | lišmōaʿ | leesh-MOH-ah |
אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
the words | דִּבְרֵ֥י | dibrê | deev-RAY |
of the Lord: | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |