Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Acts 4:14 in Tamil

ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 4:14 Bible Acts Acts 4

அப்போஸ்தலர் 4:14
சொஸ்தமாக்கப்ட்ட மனுஷன் அவர்கள் அருகே நிற்கிறதைக் கண்டபடியால், எதிர்பேச அவர்களுக்கு இடமில்லாதிருந்தது.

Tamil Indian Revised Version
ஆரோக்கியமுள்ள நாவு ஜீவமரம்; நாவின் மாறுபாடோ ஆவியை நொறுக்கும்.

Tamil Easy Reading Version
தயவான வார்த்தைகள் வாழ்வளிக்கும் மரம் போன்றது. ஆனால் பொய்யான வார்த்தைகள் மனிதனின் ஆவியை அழித்துவிடும்.

Thiru Viviliam
⁽சாந்தப்படுத்தும் சொல், வாழ்வளிக்கும் மரம் போன்றது; வஞ்சகப் பேச்சாலோ மனமுடைந்துபோகும்.⁾

நீதிமொழிகள் 15:3நீதிமொழிகள் 15நீதிமொழிகள் 15:5

King James Version (KJV)
A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.

American Standard Version (ASV)
A gentle tongue is a tree of life; But perverseness therein is a breaking of the spirit.

Bible in Basic English (BBE)
A comforting tongue is a tree of life, but a twisted tongue is a crushing of the spirit.

Darby English Bible (DBY)
Gentleness of tongue is a tree of life; but crookedness therein is a breaking of the spirit.

World English Bible (WEB)
A gentle tongue is a tree of life, But deceit in it crushes the spirit.

Young’s Literal Translation (YLT)
A healed tongue `is’ a tree of life, And perverseness in it — a breach in the spirit.

நீதிமொழிகள் Proverbs 15:4
ஆரோக்கியமுள்ள நாவு ஜீவவிருட்சம்; நாவின் மாறுபாடோ ஆவியை நொறுக்கும்.
A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.

A
wholesome
מַרְפֵּ֣אmarpēʾmahr-PAY
tongue
לָ֭שׁוֹןlāšônLA-shone
is
a
tree
עֵ֣ץʿēṣayts
of
life:
חַיִּ֑יםḥayyîmha-YEEM
perverseness
but
וְסֶ֥לֶףwĕselepveh-SEH-lef
therein
is
a
breach
בָּ֝֗הּbāhba
in
the
spirit.
שֶׁ֣בֶרšeberSHEH-ver
בְּרֽוּחַ׃bĕrûaḥbeh-ROO-ak

அப்போஸ்தலர் 4:14 in English

sosthamaakkaptta Manushan Avarkal Arukae Nirkirathaik Kanndapatiyaal, Ethirpaesa Avarkalukku Idamillaathirunthathu.


Tags சொஸ்தமாக்கப்ட்ட மனுஷன் அவர்கள் அருகே நிற்கிறதைக் கண்டபடியால் எதிர்பேச அவர்களுக்கு இடமில்லாதிருந்தது
Acts 4:14 in Tamil Concordance Acts 4:14 in Tamil Interlinear Acts 4:14 in Tamil Image

Read Full Chapter : Acts 4