அப்போஸ்தலர் 11:4
அதற்குப் பேதுரு காரியத்தை முதலிலிருந்து வரிசையாய் அவர்களுக்கு விவரிக்கத்தொடங்கி:
Tamil Indian Revised Version
அதற்குப் பேதுரு காரியத்தை முதலிலிருந்து வரிசையாக அவர்களுக்கு விளக்கிச் சொல்லத்தொடங்கி:
Tamil Easy Reading Version
எனவே பேதுரு நடந்தது முழுவதையும் அவர்களுக்கு விளக்கினான்.
Thiru Viviliam
பேதுரு நடந்தவற்றை ஒன்றன்பின் ஒன்றாக விளக்கிக் கூறத் தொடங்கினார்.
King James Version (KJV)
But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying,
American Standard Version (ASV)
But Peter began, and expounded `the matter’ unto them in order, saying,
Bible in Basic English (BBE)
But Peter gave them an account of it all in order, saying to them,
Darby English Bible (DBY)
But Peter began and set forth [the matter] to them in order, saying,
World English Bible (WEB)
But Peter began, and explained to them in order, saying,
Young’s Literal Translation (YLT)
And Peter having begun, did expound to them in order saying,
அப்போஸ்தலர் Acts 11:4
அதற்குப் பேதுரு காரியத்தை முதலிலிருந்து வரிசையாய் அவர்களுக்கு விவரிக்கத்தொடங்கி:
But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying,
| ἀρξάμενος | arxamenos | ar-KSA-may-nose | |
| δὲ | de | thay | |
| ὁ | ho | oh | |
| Πέτρος | petros | PAY-trose | |
| ἐξετίθετο | exetitheto | ayks-ay-TEE-thay-toh | |
| αὐτοῖς | autois | af-TOOS | |
| καθεξῆς | kathexēs | ka-thay-KSASE | |
| λέγων | legōn | LAY-gone |
Cross Reference
லுூக்கா 1:3
ஆதிமுதல் எல்லாவற்றையும் திட்டமாய் விசாரοத்தறிந்த நானும் உமக்கு உபதேசிக்கப்பட்ட விசேஷங்களின் நிச்சயத்தை நீர் அறியவேண்டுமென்று,
யோசுவா 22:21
அப்பொழுது ரூபன் புத்திரரும் காத் புத்திரரும் மனாசேயின் பாதிக்கோத்திரத்தாரும், இஸ்ரவேலின் ஆயிரவரின் தலைவருக்குப் பிரதியுத்தரமாக:
நீதிமொழிகள் 15:1
மெதுவான பிரதியுத்தரம் உக்கிரத்தை மாற்றும்; கடுஞ்சொற்களோ கோபத்தை எழுப்பும்.
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 14:27
அவர்கள் அங்கே சேர்ந்தபொழுது சபையைக் கூடிவரச்செய்து, தேவன் தங்களைக்கொண்டு செய்தவைகளையும், அவர் புறஜாதிகளுக்கு விசுவாசத்தின் கதவைத்திறந்ததையும் அறிவித்து,
Tags அதற்குப் பேதுரு காரியத்தை முதலிலிருந்து வரிசையாய் அவர்களுக்கு விவரிக்கத்தொடங்கி
Acts 11:4 in Tamil Concordance Acts 11:4 in Tamil Interlinear Acts 11:4 in Tamil Image