பிலிப்பியர் 2:18
இதினிமித்தம் நீங்களும் மகிழ்ந்து, என்னோடேகூடச் சந்தோஷப்படுங்கள்.
Tamil Indian Revised Version
இதினால் நீங்களும் மகிழ்ந்து, என்னோடு சேர்ந்து சந்தோஷப்படுங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
மகிழ்ச்சியாக இருங்கள். என்னோடு முழு மகிழ்ச்சி அடையுங்கள்.
Thiru Viviliam
அதுபோலவே நீங்களும் மகிழ்ச்சியடையுங்கள். உங்கள் மகிழ்ச்சியை என்னோடு பகிர்ந்துகொள்ளுங்கள்.
King James Version (KJV)
For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
American Standard Version (ASV)
and in the same manner do ye also joy, and rejoice with me.
Bible in Basic English (BBE)
And in the same way do you be glad and have a part in my joy.
Darby English Bible (DBY)
In like manner do *ye* also rejoice, and rejoice with me.
World English Bible (WEB)
In the same way, you also rejoice, and rejoice with me.
Young’s Literal Translation (YLT)
because of this do ye also rejoice and joy with me.
பிலிப்பியர் Philippians 2:18
இதினிமித்தம் நீங்களும் மகிழ்ந்து, என்னோடேகூடச் சந்தோஷப்படுங்கள்.
For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
| τὸ | to | toh | |
| δ' | d | th | |
| αὐτὸ | auto | af-TOH | |
| καὶ | kai | kay | |
| ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES | |
| χαίρετε | chairete | HAY-ray-tay | |
| καὶ | kai | kay | |
| συγχαίρετέ | synchairete | syoong-HAY-ray-TAY | |
| μοι | moi | moo |
Cross Reference
யாக்கோபு 1:2
என் சகோதரரே, நீங்கள் பலவிதமான சோதனைகளில் அகப்படும்போது,
பிலிப்பியர் 3:1
மேலும், என் சகோதரரே, கர்த்தருக்குள் சந்தோஷப்படுங்கள். எழுதினவைகளையே எழுதுவது எனக்கு வருத்தமல்ல, அது உங்களுக்கு நலமாயிருக்கும்.
பிலிப்பியர் 4:4
கர்த்தருக்குள் எப்பொழுதும் சந்தோஷமாயிருங்கள்; சந்தோஷமாயிருங்கள் என்று மறுபடியும் சொல்லுகிறேன்.
எபேசியர் 3:13
ஆகையால் உங்கள்நிமித்தம் நான் அநுபவிக்கிற உபத்திரவங்களினால் நீங்கள் சோர்ந்துபோகாதிருக்க வேண்டிக்கொள்ளுகிறேன்; அவைகள் உங்களுக்கு மகிமையாயிருக்கிறதே.
Tags இதினிமித்தம் நீங்களும் மகிழ்ந்து என்னோடேகூடச் சந்தோஷப்படுங்கள்
Philippians 2:18 in Tamil Concordance Philippians 2:18 in Tamil Interlinear Philippians 2:18 in Tamil Image