அப்போஸ்தலர் 5:1
அனனியா என்னும் பேருள்ள ஒருவனும், அவன் மனைவியாகிய சப்பீராளும் தங்கள் காணியாட்சியை விற்றார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
அனனியா என்னும் பேருள்ள ஒருவனும், அவனுடைய மனைவியாகிய சப்பீராளும் தங்களுடைய சொத்துக்களை விற்றார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
அனனியா என்றொரு மனிதன் வாழ்ந்து வந்தான். அவனது மனைவியின் பெயர் சப்பீராள். தனக்கிருந்த கொஞ்ச நிலத்தை அனனியா விற்றான்.
Thiru Viviliam
அனனியா என்னும் பெயருள்ள ஒருவன் இருந்தான். அவன் தன் மனைவி சப்பிராவுடன் சேர்ந்து தன்னுடைய நிலத்தை விற்றான்;
Title
அனனியாவும் சப்பீராளும்
Other Title
அனனியாவும் சப்பிராவும்
King James Version (KJV)
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
American Standard Version (ASV)
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
Bible in Basic English (BBE)
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, got money for his property,
Darby English Bible (DBY)
But a certain man, Ananias by name, with Sapphira his wife, sold a possession,
World English Bible (WEB)
But a certain man named Ananias, with Sapphira, his wife, sold a possession,
Young’s Literal Translation (YLT)
And a certain man, Ananias by name, with Sapphira his wife, sold a possession,
அப்போஸ்தலர் Acts 5:1
அனனியா என்னும் பேருள்ள ஒருவனும், அவன் மனைவியாகிய சப்பீராளும் தங்கள் காணியாட்சியை விற்றார்கள்.
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
| Ἀνὴρ | anēr | ah-NARE | |
| δέ | de | thay | |
| τις | tis | tees | |
| Ἁνανίας | hananias | a-na-NEE-as | |
| ὀνόματι | onomati | oh-NOH-ma-tee | |
| σὺν | syn | syoon | |
| Σαπφείρῃ | sappheirē | sahp-FEE-ray | |
| τῇ | tē | tay | |
| γυναικὶ | gynaiki | gyoo-nay-KEE | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| ἐπώλησεν | epōlēsen | ay-POH-lay-sane | |
| κτῆμα | ktēma | k-TAY-ma |
Cross Reference
லேவியராகமம் 10:1
பின்பு ஆரோனின் குமாரராகிய நாதாபும் அபியூவும் தன்தன் தூபகலசத்தை எடுத்து, அவைகளில் அக்கினியையும் அதின்மேல் தூபவர்க்கத்தையும் போட்டு, கர்த்தர் தங்களுக்குக் கட்டளையிடாத அந்நிய அக்கினியை அவருடைய சந்நிதியில் கொண்டுவந்தார்கள்.
யோசுவா 6:1
எரிகோ இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கு முன்பாக அடைக்கப்பட்டிருந்தது; ஒருவரும் வெளியே போகவுமில்லை, ஒருவரும் உள்ளே வரவுமில்லை.
மத்தேயு 13:47
அன்றியும், பரலோகராஜ்யம் கடலிலே போடப்பட்டு, சகல விதமான மீன்களையும் சேர்த்து வாரிக்கொள்ளும் வலைக்கு ஒப்பாயிருக்கிறது.
யோவான் 6:37
பிதாவானவர் எனக்குக் கொடுக்கிற யாவும் என்னிடத்தில் வரும், என்னிடத்தில் வருகிறவனை நான் புறம்பே தள்ளுவதில்லை.
2 தீமோத்தேயு 2:20
ஆகையால் ஒருவன் இவைகளைவிட்டு, தன்னைச் சுத்திகரித்துக்கொண்டால், அவன் பரிசுத்தமாக்கப்பட்டதும் எஜமானுக்கு உபயோகமானதும், எந்த நற்கிரியைக்கும் ஆயத்தமாக்கப்பட்டதுமான கனத்துக்குரிய பாத்திரமாயிருப்பான்.
Tags அனனியா என்னும் பேருள்ள ஒருவனும் அவன் மனைவியாகிய சப்பீராளும் தங்கள் காணியாட்சியை விற்றார்கள்
Acts 5:1 in Tamil Concordance Acts 5:1 in Tamil Interlinear Acts 5:1 in Tamil Image