லூக்கா 3:26
நங்காய் மாகாத்தின் குமாரன்; மாகாத் மத்தத்தியாவின் குமாரன்; மத்தத்தியா சேமேயின் குமாரன்; சேமேய் யோசேப்பின் குமாரன்; யோசேப்பு யூதாவின் குமாரன்; யூதா யோவன்னாவின் குமாரன்;
Tamil Indian Revised Version
நங்காய் மாகாத்தின் குமாரன்; மாகாத் மத்தத்தியாவின் குமாரன்; மத்தத்தியா சேமேயின் குமாரன்; சேமேய் யோசேப்பின் குமாரன்; யோசேப்பு யூதாவின் குமாரன்; யூதா யோவன்னாவின் குமாரன்.
Tamil Easy Reading Version
நங்காய் மாகாத்தின் மகன். மாகாத் மத்தத்தியாவின் மகன். மத்தத்தியா சேமேயின் மகன். சேமேய் யோசேப்பின் மகன். யோசேப்பு யூதாவின் மகன்.
Thiru Viviliam
நாகாய் மாத்தின் மகன்; மாத்து மத்தத்தியாவின் மகன்; மத்தத்தியா செமேயின் மகன்; செமேய் யோசேக்கின் மகன்; யோசேக்கு யோதாவின் மகன்;
King James Version (KJV)
Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda,
American Standard Version (ASV)
the `son’ of Maath, the `son’ of Mattathias, the `son’ of Semein, the `son’ of Josech, the `son’ of Joda,
Bible in Basic English (BBE)
The son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,
Darby English Bible (DBY)
of Maath, of Mattathias, of Semei, of Joseph, of Juda,
World English Bible (WEB)
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Joseph, the son of Judah,
Young’s Literal Translation (YLT)
the `son’ of Naggai, the `son’ of Maath, the `son’ of Mattathias, the `son’ of Semei, the `son’ of Joseph, the `son’ of Juda,
லூக்கா Luke 3:26
நங்காய் மாகாத்தின் குமாரன்; மாகாத் மத்தத்தியாவின் குமாரன்; மத்தத்தியா சேமேயின் குமாரன்; சேமேய் யோசேப்பின் குமாரன்; யோசேப்பு யூதாவின் குமாரன்; யூதா யோவன்னாவின் குமாரன்;
Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda,
| τοῦ | tou | too | |
| Which was the son of Maath, | Μάαθ | maath | MA-ath |
| τοῦ | tou | too | |
| which was the son of Mattathias, | Ματταθίου | mattathiou | maht-ta-THEE-oo |
| τοῦ | tou | too | |
| which was the son of Semei, | Σεμεΐ, | semei | say-may-EE |
| τοῦ | tou | too | |
| which was the son of Joseph, | Ἰωσὴφ, | iōsēph | ee-oh-SAFE |
| τοῦ | tou | too | |
| which was the son of Juda, | Ἰουδὰ, | iouda | ee-oo-THA |
Tags நங்காய் மாகாத்தின் குமாரன் மாகாத் மத்தத்தியாவின் குமாரன் மத்தத்தியா சேமேயின் குமாரன் சேமேய் யோசேப்பின் குமாரன் யோசேப்பு யூதாவின் குமாரன் யூதா யோவன்னாவின் குமாரன்
Luke 3:26 in Tamil Concordance Luke 3:26 in Tamil Interlinear Luke 3:26 in Tamil Image