எசேக்கியேல் 3:16
ஏழுநாள் முடிந்தபின்பு கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:
Tamil Indian Revised Version
ஏழுநாட்கள் முடிந்தபின்பு கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:
Tamil Easy Reading Version
ஏழு நாட்கள் ஆன பிறகு, கர்த்தருடைய வார்த்தை என்னிடம் வந்தது. அவர்,
Thiru Viviliam
ஏழு நாள்களுக்குப்பின் ஆண்டவரின் வாக்கு எனக்கு அருளப்பட்டது.
Other Title
ஆண்டவர் எசேக்கியேலைக் காவலாளியாக அமர்த்தல்
King James Version (KJV)
And it came to pass at the end of seven days, that the word of the LORD came unto me, saying,
American Standard Version (ASV)
And it came to pass at the end of seven days, that the word of Jehovah came unto me, saying,
Bible in Basic English (BBE)
And at the end of seven days, the word of the Lord came to me, saying,
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass at the end of seven days, that the word of Jehovah came unto me, saying,
World English Bible (WEB)
It happened at the end of seven days, that the word of Yahweh came to me, saying,
Young’s Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, at the end of seven days,
எசேக்கியேல் Ezekiel 3:16
ஏழுநாள் முடிந்தபின்பு கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:
And it came to pass at the end of seven days, that the word of the LORD came unto me, saying,
| וַיְהִ֕י | wayhî | vai-HEE | |
| מִקְצֵ֖ה | miqṣē | meek-TSAY | |
| שִׁבְעַ֣ת | šibʿat | sheev-AT | |
| יָמִ֑ים | yāmîm | ya-MEEM | |
| וַיְהִ֥י | wayhî | vai-HEE | |
| דְבַר | dĕbar | deh-VAHR | |
| יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| אֵלַ֥י | ʾēlay | ay-LAI | |
| לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |
Cross Reference
எரேமியா 42:7
பத்துநாள் சென்றபின்பு, கர்த்தருடைய வார்த்தை எரேமியாவுக்கு உண்டாயிற்று.
Tags ஏழுநாள் முடிந்தபின்பு கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி அவர்
Ezekiel 3:16 in Tamil Concordance Ezekiel 3:16 in Tamil Interlinear Ezekiel 3:16 in Tamil Image