எரேமியா 8:14
நாம் சும்மாயிருப்பானேன்? கூடிவாருங்கள்; நாம் அரணான பட்டணங்களுக்குள் பிரவேசித்து, அங்கே சங்காரமாவோம்; நாம் கர்த்தருக்கு விரோதமாய்ப் பாவஞ்செய்தபடியால், நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தர் நம்மைச் சங்காரம்பண்ணி, நமக்குப் பிச்சுக்கலந்த தண்ணீரைக் குடிக்கக்கொடுக்கிறார்.
Tamil Indian Revised Version
மனிதன் தன் ஆத்துமாவிற்கு பதிலாக எதைக் கொடுப்பான்?
Tamil Easy Reading Version
ஒருவன் தன் ஆன்மாவைத் திரும்பப் பெற்றுக்கொள்ள எந்த விலையையும் கொடுக்க முடியாது.
Thiru Viviliam
அவர் தம் வாழ்வுக்கு ஈடாக எதைக் கொடுப்பார்?
King James Version (KJV)
Or what shall a man give in exchange for his soul?
American Standard Version (ASV)
For what should a man give in exchange for his life?
Bible in Basic English (BBE)
And what would a man give in exchange for his life?
Darby English Bible (DBY)
for what should a man give in exchange for his soul?
World English Bible (WEB)
For what will a man give in exchange for his life?
Young’s Literal Translation (YLT)
Or what shall a man give as an exchange for his life?
மாற்கு Mark 8:37
மனுஷன் தன் ஜீவனுக்கு ஈடாக என்னத்தைக் கொடுப்பான்?
Or what shall a man give in exchange for his soul?
| Or | ἢ | ē | ay |
| what | τί | ti | tee |
| shall a man | δώσει | dōsei | THOH-see |
| give | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| for exchange in | ἀντάλλαγμα | antallagma | an-TAHL-lahg-ma |
| his | τῆς | tēs | tase |
| ψυχῆς | psychēs | psyoo-HASE | |
| soul? | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
எரேமியா 8:14 in English
Tags நாம் சும்மாயிருப்பானேன் கூடிவாருங்கள் நாம் அரணான பட்டணங்களுக்குள் பிரவேசித்து அங்கே சங்காரமாவோம் நாம் கர்த்தருக்கு விரோதமாய்ப் பாவஞ்செய்தபடியால் நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தர் நம்மைச் சங்காரம்பண்ணி நமக்குப் பிச்சுக்கலந்த தண்ணீரைக் குடிக்கக்கொடுக்கிறார்
Jeremiah 8:14 in Tamil Concordance Jeremiah 8:14 in Tamil Interlinear Jeremiah 8:14 in Tamil Image
Read Full Chapter : Jeremiah 8