ஏசாயா 2:1
ஆமோசின் குமாரனாகிய ஏசாயா யூதாவையும் எருசலேமையும் குறித்துக் கண்ட தரிசனம்.
Tamil Indian Revised Version
ஆமோத்சின் மகனாகிய ஏசாயா யூதாவையும் எருசலேமையும்குறித்துக் கண்ட காட்சி.
Tamil Easy Reading Version
ஆமோத்சின் மகனான ஏசாயா யூதா மற்றும் எருசலேம் பற்றியச் செய்தியைப் பார்த்தான்.
Thiru Viviliam
⁽யூதாவையும் எருசலேமையும் குறித்து␢ ஆமோட்சியின் மகன் எசாயா கண்ட␢ காட்சி:⁾
Other Title
முடிவில்லா அமைதி§(மீக் 4:1-3)
King James Version (KJV)
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.
American Standard Version (ASV)
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.
Bible in Basic English (BBE)
The word which Isaiah, the son of Amoz, saw about Judah and Jerusalem.
Darby English Bible (DBY)
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.
World English Bible (WEB)
This is what Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.
Young’s Literal Translation (YLT)
The thing that Isaiah son of Amoz hath seen concerning Judah and Jerusalem:
ஏசாயா Isaiah 2:1
ஆமோசின் குமாரனாகிய ஏசாயா யூதாவையும் எருசலேமையும் குறித்துக் கண்ட தரிசனம்.
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.
| הַדָּבָר֙ | haddābār | ha-da-VAHR | |
| אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| חָזָ֔ה | ḥāzâ | ha-ZA | |
| יְשַֽׁעְיָ֖הוּ | yĕšaʿyāhû | yeh-sha-YA-hoo | |
| בֶּן | ben | ben | |
| אָמ֑וֹץ | ʾāmôṣ | ah-MOHTS | |
| עַל | ʿal | al | |
| יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA | |
| וִירוּשָׁלִָֽם׃ | wîrûšāloim | vee-roo-sha-loh-EEM |
Cross Reference
ஏசாயா 1:1
ஆமோசின் குமாரனாகிய ஏசாயா, யூதாவின் ராஜாக்களாகிய உசியா, யோதாம், ஆகாஸ், எசேக்கியா என்பவர்களின் நாட்களில், யூதாவையும் எருசலேமையும் குறித்துக் கண்ட தரிசனம்.
ஏசாயா 13:1
ஆமோத்சின் குமாரனாகிய ஏசாயா பாபிலோன்மேல் வரக்கண்ட பாரம்.
ஆமோஸ் 1:1
தெக்கோவா ஊர் மேய்ப்பருக்குள் இருந்த ஆமோஸ், யூதாவின் ராஜாவாகிய உசியாவின் நாட்களிலும், இஸ்ரவேலின் ராஜாவாகிய யோவாசுடைய குமாரனாகிய எரொபெயாமின் நாட்களிலும், பூமி அதிர்ச்சி உண்டாக இரண்டு வருஷத்துக்கு முன்னே, இஸ்ரவேலைக்குறித்துத் தரிசனங்கண்டு சொன்ன வார்த்தைகள்.
மீகா 1:1
யோதாம், ஆகாஸ், எசேக்கியா என்னும் யூதா ராஜாக்களுடைய நாட்களில், மொரேசா ஊரானாகிய மீகாவுக்கு உண்டானதும், அவன் சமாரியாவுக்கும் எருசலேமுக்கும் விரோதமாய்த் தரிசித்ததுமான கர்த்தருடைய வார்த்தை.
மீகா 6:9
கர்த்தருடைய சத்தம் நகரத்தை நோக்கிக் கூப்பிடுகிறது; ஞானமுள்ளவன் உம்முடைய நாமத்தை மதிப்பான்; மிலாற்றிற்கும் அதை நேமித்தவருக்கும் செவிகொடுங்கள்.
ஆபகூக் 1:1
ஆபகூக் என்னும் தீர்க்கதரிசி தரிசனமாய்க் கண்ட பாரம்.
Tags ஆமோசின் குமாரனாகிய ஏசாயா யூதாவையும் எருசலேமையும் குறித்துக் கண்ட தரிசனம்
Isaiah 2:1 in Tamil Concordance Isaiah 2:1 in Tamil Interlinear Isaiah 2:1 in Tamil Image