நீதிமொழிகள் 29:20
தன் வார்த்தைகளில் பதறுகிற மனுஷனைக் கண்டாயானால், அவனை நம்புவதைப்பார்க்கிலும் மூடனை நம்பலாம்.
Tamil Indian Revised Version
தன்னுடைய வார்த்தைகளில் பதறுகிற மனிதனைக் கண்டால், அவனை நம்புவதைவிட மூடனை நம்பலாம்.
Tamil Easy Reading Version
சிந்தனை செய்யாமல் பேசுபவனுக்கு நம்பிக்கையில்லை. இதைவிட முட்டாளுக்கு நம்பிக்கையுண்டு.
Thiru Viviliam
⁽பேசத் துடிதுடித்துக்கொண்டிருப்பவரை நீ பார்த்திருக்கிறாயா? மூடராவது ஒருவேளை திருந்துவார்; ஆனால் இவர் திருந்தவேமாட்டார்.⁾
King James Version (KJV)
Seest thou a man that is hasty in his words? there is more hope of a fool than of him.
American Standard Version (ASV)
Seest thou a man that is hasty in his words? There is more hope of a fool than of him.
Bible in Basic English (BBE)
Have you seen a man who is quick with his tongue? There is more hope for a foolish man than for him.
Darby English Bible (DBY)
Hast thou seen a man hasty in his words? there is more hope of a fool than of him.
World English Bible (WEB)
Do you see a man who is hasty in his words? There is more hope for a fool than for him.
Young’s Literal Translation (YLT)
Thou hast seen a man hasty in his words! More hope of a fool than of him.
நீதிமொழிகள் Proverbs 29:20
தன் வார்த்தைகளில் பதறுகிற மனுஷனைக் கண்டாயானால், அவனை நம்புவதைப்பார்க்கிலும் மூடனை நம்பலாம்.
Seest thou a man that is hasty in his words? there is more hope of a fool than of him.
| חָזִ֗יתָ | ḥāzîtā | ha-ZEE-ta | |
| אִ֭ישׁ | ʾîš | eesh | |
| אָ֣ץ | ʾāṣ | ats | |
| בִּדְבָרָ֑יו | bidbārāyw | beed-va-RAV | |
| תִּקְוָ֖ה | tiqwâ | teek-VA | |
| לִכְסִ֣יל | liksîl | leek-SEEL | |
| מִמֶּֽנּוּ׃ | mimmennû | mee-MEH-noo |
Cross Reference
யாக்கோபு 1:19
ஆகையால், என் பிரியமான சகோதரரே, யாவரும் கேட்கிறதற்குத் தீவிரமாயும், பேசுகிறதற்குப் பொறுமையாயும், கோபிக்கிறதற்குத் தாமதமாயுமிருக்கக்கடவர்கள்;
நீதிமொழிகள் 26:12
தன் பார்வைக்கு ஞானியாயிருப்பவனைக் கண்டாயானால், அவனைப்பார்க்கிலும் மூடனைக்குறித்து அதிக நம்பிக்கையாயிருக்கலாம்.
நீதிமொழிகள் 14:29
நீடிய சாந்தமுள்ளவன் மகாபுத்திமான்; முற்கோபியோ புத்தியீனத்தை விளங்கப்பண்ணுகிறான்.
நீதிமொழிகள் 21:5
ஜாக்கிரதையுள்ளவனுடைய நினைவுகள் செல்வத்துக்கும், பதறுகிறவனுடைய நினைவுகள் தரித்திரத்துக்கும் ஏதுவாகும்.
பிரசங்கி 5:2
தேவசமுகத்தில் நீ துணிகரமாய் உன் வாயினால் பேசாமலும், மனம்பதறி ஒரு வார்த்தையையும் சொல்லாமலும் இரு; தேவன் வானத்திலிருக்கிறார்; நீ பூமியிலிருக்கிறாய், ஆதலால் உன் வார்த்தைகள் சுருக்கமாயிருப்பதாக.
நீதிமொழிகள் 29:11
மூடன் தன் உள்ளத்தையெல்லாம் வெளிப்படுத்துகிறான்; ஞானியோ அதைப் பின்னுக்கு அடக்கிவைக்கிறான்.
Tags தன் வார்த்தைகளில் பதறுகிற மனுஷனைக் கண்டாயானால் அவனை நம்புவதைப்பார்க்கிலும் மூடனை நம்பலாம்
Proverbs 29:20 in Tamil Concordance Proverbs 29:20 in Tamil Interlinear Proverbs 29:20 in Tamil Image