நீதிமொழிகள் 22:20
சத்திய வார்த்தைகளின் யதார்த்தத்தை நான் உனக்குத் தெரிவிக்கும்படிக்கும், நீ உன்னை அனுப்பினவர்களுக்குச் சத்திய வார்த்தைகளை மறுமொழியாகச் சொல்லும்படிக்கும்,
Tamil Indian Revised Version
சத்திய வார்த்தைகளின் யதார்த்தத்தை நான் உனக்குத் தெரிவிக்கும்படிக்கும், நீ உன்னை அனுப்பினவர்களுக்குச் சத்திய வார்த்தைகளை பதிலாக சொல்லும்படிக்கும்,
Tamil Easy Reading Version
நான் உனக்காக முப்பது அறிவுரைகளை எழுதியிருக்கிறேன். இவை அறிவும் ஞானமும் உடையவை.
Thiru Viviliam
அறிவும் நல்லுரையும் தரக்கூடிய முப்பது முதுமொழிகளை நான் உனக்கென்றே எழுதி வைத்திருக்கிறேன் அல்லவா?
King James Version (KJV)
Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge,
American Standard Version (ASV)
Have not I written unto thee excellent things Of counsels and knowledge,
Bible in Basic English (BBE)
Have I not put in writing for you thirty sayings, with wise suggestions and knowledge,
Darby English Bible (DBY)
Have not I written to thee excellent things, in counsels and knowledge,
World English Bible (WEB)
Haven’t I written to you thirty excellent things Of counsel and knowledge,
Young’s Literal Translation (YLT)
Have I not written to thee three times With counsels and knowledge?
நீதிமொழிகள் Proverbs 22:20
சத்திய வார்த்தைகளின் யதார்த்தத்தை நான் உனக்குத் தெரிவிக்கும்படிக்கும், நீ உன்னை அனுப்பினவர்களுக்குச் சத்திய வார்த்தைகளை மறுமொழியாகச் சொல்லும்படிக்கும்,
Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge,
| הֲלֹ֤א | hălōʾ | huh-LOH | |
| כָתַ֣בְתִּי | kātabtî | ha-TAHV-tee | |
| לְ֭ךָ | lĕkā | LEH-ha | |
| שָׁלִשִׁ֑ום | šālišiwm | sha-lee-SHEEV-m | |
| בְּמֹ֖עֵצ֣וֹת | bĕmōʿēṣôt | beh-MOH-ay-TSOTE | |
| וָדָֽעַת׃ | wādāʿat | va-DA-at |
Cross Reference
நீதிமொழிகள் 8:6
கேளுங்கள், மேம்பாடான காரியங்களைப் பேசுவேன்; என் உதடுகள் உத்தமகாரியங்களை வசனிக்கும்.
சங்கீதம் 12:6
கர்த்தருடைய சொற்கள் மண்குகையில் ஏழுதரம் உருக்கி புடமிடப்பட்ட வெள்ளிக்கொப்பான சுத்த சொற்களாயிருக்கிறது.
ஓசியா 8:12
என் வேதத்தின் மகத்துவங்களை அவர்களுக்கு எழுதிக்கொடுத்தேன்; அவைகளை அந்நியகாரியமாக எண்ணினார்கள்.
2 தீமோத்தேயு 3:15
வேதவாக்கியங்களெல்லாம் தேவஆவியினால் அருளப்பட்டிருக்கிறது; தேவனுடைய மனுஷன் தேறினவனாகவும், எந்த நற்கிரியையுஞ் செய்யத் தகுதியுள்ளவனாகவும் இருக்கும்படி,
2 பேதுரு 1:19
அதிக உறுதியான தீர்க்கதரிசனமும் நமக்கு உண்டு; பொழுதுவிடிந்து விடிவெள்ளி உங்கள் இருதயங்களில் உதிக்குமளவும் இருளுள்ள ஸ்தலத்தில் பிரகாசிக்கிற விளக்கைப்போன்ற அவ்வசனத்தைக் கவனித்திருப்பது நலமாயிருக்கும்.
Tags சத்திய வார்த்தைகளின் யதார்த்தத்தை நான் உனக்குத் தெரிவிக்கும்படிக்கும் நீ உன்னை அனுப்பினவர்களுக்குச் சத்திய வார்த்தைகளை மறுமொழியாகச் சொல்லும்படிக்கும்
Proverbs 22:20 in Tamil Concordance Proverbs 22:20 in Tamil Interlinear Proverbs 22:20 in Tamil Image