சங்கீதம் 119:105
உம்முடைய வசனம் என் கால்களுக்குத் தீபமும், என் பாதைக்கு வெளிச்சமுமாயிருக்கிறது.
Tamil Indian Revised Version
நூன். உம்முடைய வசனம் என்னுடைய கால்களுக்குத் தீபமும், என்னுடைய பாதைக்கு வெளிச்சமுமாக இருக்கிறது.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, உமது வார்த்தைகள் என் பாதைக்கு ஒளி காட்டும் விளக்காகும்.
Thiru Viviliam
⁽என் காலடிக்கு உம் வாக்கே விளக்கு!␢ என் பாதைக்கு ஒளியும் அதுவே!⁾
Title
நூன்
Other Title
திருச்சட்டத்தின் ஒளி
King James Version (KJV)
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
American Standard Version (ASV)
NUN. Thy word is a lamp unto my feet, And light unto my path.
Bible in Basic English (BBE)
<NUN> Your word is a light for my feet, ever shining on my way.
Darby English Bible (DBY)
NUN. Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
World English Bible (WEB)
Your word is a lamp to my feet, And a light for my path.
Young’s Literal Translation (YLT)
`Nun.’ A lamp to my foot `is’ Thy word, And a light to my path.
சங்கீதம் Psalm 119:105
உம்முடைய வசனம் என் கால்களுக்குத் தீபமும், என் பாதைக்கு வெளிச்சமுமாயிருக்கிறது.
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
| Thy word | נֵר | nēr | nare |
| is a lamp | לְרַגְלִ֥י | lĕraglî | leh-rahɡ-LEE |
| feet, my unto | דְבָרֶ֑ךָ | dĕbārekā | deh-va-REH-ha |
| and a light | וְ֝א֗וֹר | wĕʾôr | VEH-ORE |
| unto my path. | לִנְתִיבָתִֽי׃ | lintîbātî | leen-tee-va-TEE |
சங்கீதம் 119:105 in English
Tags உம்முடைய வசனம் என் கால்களுக்குத் தீபமும் என் பாதைக்கு வெளிச்சமுமாயிருக்கிறது
Psalm 119:105 in Tamil Concordance Psalm 119:105 in Tamil Interlinear Psalm 119:105 in Tamil Image
Read Full Chapter : Psalm 119