சங்கீதம் 118:25
கர்த்தாவே, இரட்சியும், கர்த்தாவே, காரியத்தை வாய்க்கப்பண்ணும்.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தாவே, இரட்சியும்; கர்த்தாவே, காரியத்தை வாய்க்கச்செய்யும்.
Tamil Easy Reading Version
ஜனங்கள், “கர்த்தரைத் துதிப்போம்! கர்த்தர் நம்மைக் காப்பாற்றினார்!
Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரே! மீட்டருளும்!␢ ஆண்டவரே! வெற்றிதாரும்!⁾
King James Version (KJV)
Save now, I beseech thee, O LORD: O LORD, I beseech thee, send now prosperity.
American Standard Version (ASV)
Save now, we beseech thee, O Jehovah: O Jehovah, we beseech thee, send now prosperity.
Bible in Basic English (BBE)
Send salvation now, O Lord; Lord, send us your blessing.
Darby English Bible (DBY)
Oh save, Jehovah, I beseech thee; Jehovah, I beseech thee, oh send prosperity!
World English Bible (WEB)
Save us now, we beg you, Yahweh; Yahweh, we beg you, now send prosperity.
Young’s Literal Translation (YLT)
I beseech Thee, O Jehovah, save, I pray Thee, I beseech Thee, O Jehovah, prosper, I pray Thee.
சங்கீதம் Psalm 118:25
கர்த்தாவே, இரட்சியும், கர்த்தாவே, காரியத்தை வாய்க்கப்பண்ணும்.
Save now, I beseech thee, O LORD: O LORD, I beseech thee, send now prosperity.
| אָנָּ֣א | ʾonnāʾ | oh-NA | |
| יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va | |
| הוֹשִׁ֘יעָ֥ה | hôšîʿâ | hoh-SHEE-AH | |
| נָּ֑א | nāʾ | na | |
| אָֽנָּ֥א | ʾānnāʾ | ah-NA | |
| יְ֝הוָ֗ה | yĕhwâ | YEH-VA | |
| הַצְלִ֘יחָ֥ה | haṣlîḥâ | hahts-LEE-HA | |
| נָּֽא׃ | nāʾ | na |
Cross Reference
சங்கீதம் 20:9
கர்த்தாவே, இரட்சியும்; நாங்கள் கூப்பிடுகிற நாளிலே ராஜா எங்களுக்குச் செவிகொடுப்பாராக.
சங்கீதம் 90:17
எங்கள் தேவனாகிய ஆண்டவரின் பிரியம் எங்கள்மேல் இருப்பதாக; எங்கள் கைகளின் கிரியையை எங்களிடத்தில் உறுதிப்படுத்தும்; ஆம், எங்கள் கைகளின் கிரியையை எங்களிடத்தில் உறுதிப்படுத்தியருளும்.
சங்கீதம் 22:21
என்னைச் சிங்கத்தின் வாயிலிருந்து இரட்சியும்; நான் காண்டாமிருகத்தின் கொம்புகளில் இருக்கும்போது எனக்குச் செவிகொடுத்தருளினீர்.
சங்கீதம் 69:1
தேவனே, என்னை இரட்சியும்; வெள்ளங்கள் என் ஆத்துமாமட்டும் பெருகிவருகிறது.
சங்கீதம் 69:13
ஆனாலும் கர்த்தாவே, அநுக்கிரக காலத்திலே உம்மை நோக்கி விண்ணப்பஞ் செய்கிறேன்; தேவனே உமது மிகுந்த கிருபையினாலும் உமது இரட்சிப்பின் சத்தியத்தினாலும் எனக்குச் செவிகொடுத்தருளும்.
Tags கர்த்தாவே இரட்சியும் கர்த்தாவே காரியத்தை வாய்க்கப்பண்ணும்
Psalm 118:25 in Tamil Concordance Psalm 118:25 in Tamil Interlinear Psalm 118:25 in Tamil Image