சங்கீதம் 107:24
அவர்கள் கர்த்தருடைய கிரியைகளையும் ஆழத்திலே அவருடைய அதிசயங்களையும் காண்கிறார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் கர்த்தருடைய செயல்களையும், ஆழத்திலே அவருடைய அதிசயங்களையும் காண்கிறார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் செய்யக்கூடியதை அந்த ஜனங்கள் கண்டார்கள். கடலில் அவர் செய்த வியக்கத்தக்க காரியங்களை அவர்கள் கண்டார்கள்.
Thiru Viviliam
⁽அவர்களும்␢ ஆண்டவரின் செயல்களைக் கண்டனர்;␢ ஆழ்கடலில் அவர்தம்␢ வியத்தகு செயல்களைப் பார்த்தனர்.⁾
King James Version (KJV)
These see the works of the LORD, and his wonders in the deep.
American Standard Version (ASV)
These see the works of Jehovah, And his wonders in the deep.
Bible in Basic English (BBE)
They see the works of the Lord, and his wonders in the deep.
Darby English Bible (DBY)
These see the works of Jehovah, and his wonders in the deep.
World English Bible (WEB)
These see Yahweh’s works, And his wonders in the deep.
Young’s Literal Translation (YLT)
They have seen the works of Jehovah, And His wonders in the deep.
சங்கீதம் Psalm 107:24
அவர்கள் கர்த்தருடைய கிரியைகளையும் ஆழத்திலே அவருடைய அதிசயங்களையும் காண்கிறார்கள்.
These see the works of the LORD, and his wonders in the deep.
| הֵ֣מָּה | hēmmâ | HAY-ma | |
| רָ֭אוּ | rāʾû | RA-oo | |
| מַעֲשֵׂ֣י | maʿăśê | ma-uh-SAY | |
| יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו | wĕniplĕʾôtāyw | VEH-neef-leh-oh-TAV | |
| בִּמְצוּלָֽה׃ | bimṣûlâ | beem-tsoo-LA |
Cross Reference
யோபு 38:8
கர்ப்பத்திலிருந்து உதிக்கிறதுபோல சமுத்திரம் புரண்டுவந்தபோது, அதைக் கதவுகளால் அடைத்தவர் யார்?
சங்கீதம் 95:5
சமுத்திரம் அவருடையது, அவரே அதை உண்டாக்கினார்; வெட்டாந்தரையையும் அவருடைய கரம் உருவாக்கிற்று.
சங்கீதம் 104:24
கர்த்தாவே, உமது கிரியைகள் எவ்வளவு திரளாயிருக்கிறது! அவைகளையெல்லாம் ஞானமாய்ப் படைத்தீர்; பூமி உம்முடைய பொருள்களினால் நிறைந்திருக்கிறது.
Tags அவர்கள் கர்த்தருடைய கிரியைகளையும் ஆழத்திலே அவருடைய அதிசயங்களையும் காண்கிறார்கள்
Psalm 107:24 in Tamil Concordance Psalm 107:24 in Tamil Interlinear Psalm 107:24 in Tamil Image