சங்கீதம் 72:13
பலவீனனுக்கும் எளியவனுக்கும் அவர் இரங்கி, எளியவர்களின் ஆத்துமாக்களை இரட்சிப்பார்.
Tamil Indian Revised Version
எளியவனுக்கும், தேவையுள்ளவனுக்கும் அவர் இரங்கி, எளியவர்களின் ஆத்துமாக்களை விடுவிப்பார்.
Tamil Easy Reading Version
ஏழையான திக்கற்ற ஜனங்கள் நம் அரசனைச் சார்ந்திருப்பார்கள். அரசன் அவர்களை உயிரோடு வாழச் செய்கிறார்.
Thiru Viviliam
⁽வறியோர்க்கும் ஏழைகட்கும்␢ அவர் இரக்கம் காட்டுவார்;␢ ஏழைகளின் உயிரைக் காப்பாற்றுவார்.⁾
King James Version (KJV)
He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy.
American Standard Version (ASV)
He will have pity on the poor and needy, And the souls of the needy he will save.
Bible in Basic English (BBE)
He will have pity on the poor, and be the saviour of those who are in need.
Darby English Bible (DBY)
He will have compassion on the poor and needy, and will save the souls of the needy:
Webster’s Bible (WBT)
He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy.
World English Bible (WEB)
He will have pity on the poor and needy. He will save the souls of the needy.
Young’s Literal Translation (YLT)
He hath pity on the poor and needy, And the souls of the needy he saveth,
சங்கீதம் Psalm 72:13
பலவீனனுக்கும் எளியவனுக்கும் அவர் இரங்கி, எளியவர்களின் ஆத்துமாக்களை இரட்சிப்பார்.
He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy.
| יָ֭חֹס | yāḥōs | YA-hose | |
| עַל | ʿal | al | |
| דַּ֣ל | dal | dahl | |
| וְאֶבְי֑וֹן | wĕʾebyôn | veh-ev-YONE | |
| וְנַפְשׁ֖וֹת | wĕnapšôt | veh-nahf-SHOTE | |
| אֶבְיוֹנִ֣ים | ʾebyônîm | ev-yoh-NEEM | |
| יוֹשִֽׁיעַ׃ | yôšîaʿ | yoh-SHEE-ah |
Cross Reference
யோபு 5:15
எளியவனை அவர்கள் வாயிலிருக்கிற பட்டயத்துக்கும், பெலவானின் கைக்கும் விலக்கி இரட்சிக்கிறார்.
சங்கீதம் 109:31
ஆக்கினைக்குள்ளாகத் தீர்க்கிறவர்களினின்று எளியவனுடைய ஆத்துமாவை இரட்சிக்கும்படி அவர் அவன் வலதுபாரிசத்தில் நிற்பார்.
எசேக்கியேல் 34:16
நான் காணாமற்போனதைத்தேடி துரத்துண்டதைத் திரும்பக்கொண்டுவந்து, எலும்பு முறிந்ததைக் காயங்கட்டி, நசல்கொண்டதைத் திடப்படுத்துவேன்; நியாயத்துக்குத் தக்கதாய் அவைகளை மேய்த்து, புஷ்டியும் பெலமுமுள்ளவைகளை அழிப்பேன்.
மத்தேயு 5:3
ஆவியில் எளிமையுள்ளவர்கள் பாக்கியவான்கள்; பரலோக ராஜ்யம் அவர்களுடையது.
மத்தேயு 18:10
இந்தச் சிறியரில் ஒருவனையும் அற்பமாய் எண்ணாதபடிக்கு எச்சரிக்கையாயிருங்கள்; அவர்களுக்குரிய தேவதூதர்கள் பரலோகத்திலே என் பரமபிதாவின் சமுகத்தை எப்பொழுதும் தரிசிக்கிறார்கள் என்று உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.
யாக்கோபு 2:5
என் பிரியமான சகோதரரே, கேளுங்கள்; தேவன் இவ்வுலகத்தின் தரித்திரரை விசுவாசத்தில் ஐசுவரியவான்களாகவும், தம்மிடத்தில் அன்புகூருகிறவர்களுக்குத் தாம் வாக்குத்தத்தம்பண்ணின ராஜ்யத்தைச் சுதந்தரிக்கிறவர்களாகவும் தெரிந்துகொள்ளவில்லையா?
Tags பலவீனனுக்கும் எளியவனுக்கும் அவர் இரங்கி எளியவர்களின் ஆத்துமாக்களை இரட்சிப்பார்
Psalm 72:13 in Tamil Concordance Psalm 72:13 in Tamil Interlinear Psalm 72:13 in Tamil Image