யோபு 38:18
பூமியின் விசாலங்களை ஆராய்ந்து அறிந்ததுண்டோ? இவைகளையெல்லாம் நீ அறிந்திருந்தால் சொல்லு.
Tamil Indian Revised Version
நீ பூமியின் விசாலங்களை ஆராய்ந்து அறிந்ததுண்டோ? இவைகளையெல்லாம் நீ அறிந்திருந்தால் சொல்.
Tamil Easy Reading Version
யோபுவே, பூமி எவ்வளவு பெரிய தென்று நீ உண்மையில் அறிந்திருக்கிறாயா? நீ இவற்றை அறிந்திருந்தால், எனக்குக் கூறு.
Thiru Viviliam
⁽அவனியின் பரப்பை நீ ஆய்ந்தறிந்ததுண்டா?␢ அறிவிப்பாய் அதிலுள்ள␢ அனைத்தையும் அறிந்திருந்தால்!⁾
King James Version (KJV)
Hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all.
American Standard Version (ASV)
Hast thou comprehended the earth in its breadth? Declare, if thou knowest it all.
Bible in Basic English (BBE)
Have you taken note of the wide limits of the earth? Say, if you have knowledge of it all.
Darby English Bible (DBY)
Hath thine understanding compassed the breadths of the earth? Declare if thou knowest it all.
Webster’s Bible (WBT)
Hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all.
World English Bible (WEB)
Have you comprehended the earth in its breadth? Declare, if you know it all.
Young’s Literal Translation (YLT)
Thou hast understanding, Even unto the broad places of earth! Declare — if thou hast known it all.
யோபு Job 38:18
பூமியின் விசாலங்களை ஆராய்ந்து அறிந்ததுண்டோ? இவைகளையெல்லாம் நீ அறிந்திருந்தால் சொல்லு.
Hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all.
| Hast thou perceived | הִ֭תְבֹּנַנְתָּ | hitbōnantā | HEET-boh-nahn-ta |
| עַד | ʿad | ad | |
| the breadth | רַחֲבֵי | raḥăbê | ra-huh-VAY |
| earth? the of | אָ֑רֶץ | ʾāreṣ | AH-rets |
| declare | הַ֝גֵּ֗ד | haggēd | HA-ɡADE |
| if | אִם | ʾim | eem |
| thou knowest | יָדַ֥עְתָּ | yādaʿtā | ya-DA-ta |
| it all. | כֻלָּֽהּ׃ | kullāh | hoo-LA |
யோபு 38:18 in English
Tags பூமியின் விசாலங்களை ஆராய்ந்து அறிந்ததுண்டோ இவைகளையெல்லாம் நீ அறிந்திருந்தால் சொல்லு
Job 38:18 in Tamil Concordance Job 38:18 in Tamil Interlinear Job 38:18 in Tamil Image
Read Full Chapter : Job 38