யோபு 33:3
என் வார்த்தைகள் என் இருதயத்தின் உண்மைக்கு ஒத்திருக்கும்; நான் அறிந்ததை என் உதடுகள் சுத்தமாய் வசனிக்கும்.
Tamil Indian Revised Version
என் வார்த்தைகள் என் இருதயத்தின் உண்மைக்கு ஒத்திருக்கும்; நான் அறிந்ததை என் உதடுகள் சுத்தமாக பேசும்.
Tamil Easy Reading Version
என் இருதயம் நேர்மையானது, எனவே நேர்மையான வார்த்தைகளைப் பேசுவேன். எனக்குத் தெரிந்தவற்றைக் குறித்து நான் உண்மையாக பேசுவேன்.
Thiru Viviliam
⁽என் உள்ளத்தின் நேர்மையை␢ என் சொற்கள் விளம்பும்;␢ அறிந்ததை உண்மையாய் இயம்பும் என் உதடுகள்.⁾
King James Version (KJV)
My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
American Standard Version (ASV)
My words `shall utter’ the uprightness of my heart; And that which my lips know they shall speak sincerely.
Bible in Basic English (BBE)
My heart is overflowing with knowledge, my lips say what is true.
Darby English Bible (DBY)
My words shall be of the uprightness of my heart, and my lips shall utter knowledge purely.
Webster’s Bible (WBT)
My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
World English Bible (WEB)
My words shall utter the uprightness of my heart; That which my lips know they shall speak sincerely.
Young’s Literal Translation (YLT)
Of the uprightness of my heart `are’ my sayings, And knowledge have my lips clearly spoken.
யோபு Job 33:3
என் வார்த்தைகள் என் இருதயத்தின் உண்மைக்கு ஒத்திருக்கும்; நான் அறிந்ததை என் உதடுகள் சுத்தமாய் வசனிக்கும்.
My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
| יֹֽשֶׁר | yōšer | YOH-sher | |
| לִבִּ֥י | libbî | lee-BEE | |
| אֲמָרָ֑י | ʾămārāy | uh-ma-RAI | |
| וְדַ֥עַת | wĕdaʿat | veh-DA-at | |
| שְׂ֝פָתַ֗י | śĕpātay | SEH-fa-TAI | |
| בָּר֥וּר | bārûr | ba-ROOR | |
| מִלֵּֽלוּ׃ | millēlû | mee-lay-LOO |
Cross Reference
யோபு 27:4
என் நியாயத்தைத் தள்ளிவிடுகிற தேவனும் என் ஆத்துமாவைக் கசப்பாக்குகிற சர்வவல்லவருமானவருடைய ஜீவனைக்கொண்டு சொல்லுகிறேன்.
நீதிமொழிகள் 20:15
பொன்னும் மிகுதியான முத்துக்களும் உண்டு; அறிவுள்ள உதடுகளோ விலையுயர்ந்த இரத்தினம்.
1 தெசலோனிக்கேயர் 2:3
எங்கள் போதகம் வஞ்சகத்தினாலும் துராசையினாலும் உண்டாகவில்லை, அது கபடமுள்ளதாயுமிருக்கவில்லை.
நீதிமொழிகள் 15:7
ஞானிகளின் உதடுகள் அறிவை இறைக்கும்; மூடரின் இருதயமோ அப்படியல்ல.
நீதிமொழிகள் 15:2
ஞானிகளின் நாவு அறிவை உபயோகப்படுத்தும்; மூடரின் வாயோ புத்தியீனத்தைக் கக்கும்.
நீதிமொழிகள் 8:7
என் வாய் சத்தியத்தை விளம்பும், ஆகாமியம் என் உதடுகளுக்கு அருவருப்பானது.
சங்கீதம் 37:30
நீதிமானுடைய வாய் ஞானத்தை உரைத்து, அவனுடைய நாவு நியாயத்தைப் பேசும்.
யோபு 38:2
அறிவில்லாத வார்த்தைகளினால் ஆலோசனையை அந்தகாரப்படுத்துகிற இவன் யார்?
யோபு 36:3
நான் தூரத்திலிருந்து ஞானத்தைக் கொண்டுவந்து, என்னை உண்டாக்கினவருடைய நீதியை விளங்கப்பண்ணுவேன்.
யோபு 15:2
ஞானவான் காற்றைப்போன்ற நியாயங்களைச் சொல்லி, தன் வயிற்றைக் கொண்டல்காற்றினால் நிரப்பி,
யோபு 6:28
இப்போதும் உங்களுக்குச் சித்தமானால் என்னை நோக்கிப் பாருங்கள்; அப்பொழுது நான் பொய் சொல்லுகிறேனோ என்று உங்களுக்குப் பிரத்தியட்சமாய் விளங்கும்.
Tags என் வார்த்தைகள் என் இருதயத்தின் உண்மைக்கு ஒத்திருக்கும் நான் அறிந்ததை என் உதடுகள் சுத்தமாய் வசனிக்கும்
Job 33:3 in Tamil Concordance Job 33:3 in Tamil Interlinear Job 33:3 in Tamil Image