எஸ்றா 10:29
பானியின் புத்திரரில் மெசுல்லாம், மல்லுக், அதாயா, யாசுப், செயால் ராமோத் என்பவர்களும்;
Tamil Indian Revised Version
பானியின் மகன்களில் மெசுல்லாம், மல்லூக், அதாயா, யாசுப், செயால், ராமோத் என்பவர்களும்,
Tamil Easy Reading Version
பானி என்பவனின் சந்ததியில் மெசுல்லாம், மல் லூக், அதாயா, யாசுப், செயால், ராமோத் ஆகியோர்.
Thiru Viviliam
பானி வழிமரபில், மெசுல்லாம், மல்லூக்கு, அதாயா, யாசூபு, செயால், எரேமேத்து ஆகியோர்.
King James Version (KJV)
And of the sons of Bani; Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.
American Standard Version (ASV)
And of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, Jeremoth.
Bible in Basic English (BBE)
And of the sons of Bani, Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub and Sheal, Jeremoth.
Darby English Bible (DBY)
And of the children of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.
Webster’s Bible (WBT)
And of the sons of Bani; Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.
World English Bible (WEB)
Of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, Jeremoth.
Young’s Literal Translation (YLT)
And of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.
எஸ்றா Ezra 10:29
பானியின் புத்திரரில் மெசுல்லாம், மல்லுக், அதாயா, யாசுப், செயால் ராமோத் என்பவர்களும்;
And of the sons of Bani; Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.
| And of the sons | וּמִבְּנֵ֖י | ûmibbĕnê | oo-mee-beh-NAY |
| of Bani; | בָּנִ֑י | bānî | ba-NEE |
| Meshullam, | מְשֻׁלָּ֤ם | mĕšullām | meh-shoo-LAHM |
| Malluch, | מַלּוּךְ֙ | mallûk | ma-look |
| and Adaiah, | וַֽעֲדָיָ֔ה | waʿădāyâ | va-uh-da-YA |
| Jashub, | יָשׁ֖וּב | yāšûb | ya-SHOOV |
| and Sheal, | וּשְׁאָ֥ל | ûšĕʾāl | oo-sheh-AL |
| and Ramoth. | יְרָמֽוֹת׃ | yĕrāmôt | yeh-ra-MOTE |
Tags பானியின் புத்திரரில் மெசுல்லாம் மல்லுக் அதாயா யாசுப் செயால் ராமோத் என்பவர்களும்
Ezra 10:29 in Tamil Concordance Ezra 10:29 in Tamil Interlinear Ezra 10:29 in Tamil Image