1 நாளாகமம் 5:3
இஸ்ரவேலின் முதற்பேறான ரூபனின் குமாரன் ஆனோக்கு, பல்லூ, எஸ்ரோன், ஊர்மீ என்பவர்கள்.
Tamil Indian Revised Version
இஸ்ரவேலின் முதலில் பிறந்தவனான ரூபனின் மகன் ஆனோக்கு, பல்லூ, எஸ்ரோன், கர்மீ என்பவர்கள்.
Thiru Viviliam
இஸ்ரயேலின் தலைமகன் ரூபனின் புதல்வர்: அனோக்கு, பல்லூ, எட்சரோன், கர்மி.⒫
King James Version (KJV)
The sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
American Standard Version (ASV)
the sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
Bible in Basic English (BBE)
The sons of Reuben, the oldest son of Israel: Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi.
Darby English Bible (DBY)
— the sons of Reuben, the firstborn of Israel: Enoch and Phallu, Hezron and Carmi.
Webster’s Bible (WBT)
The sons, I say, of Reuben the first-born of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
World English Bible (WEB)
the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
Young’s Literal Translation (YLT)
Sons of Reuben, first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 5:3
இஸ்ரவேலின் முதற்பேறான ரூபனின் குமாரன் ஆனோக்கு, பல்லுூ, எஸ்ரோன், ஊர்மீ என்பவர்கள்.
The sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
| בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY | |
| רְאוּבֵ֖ן | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE | |
| בְּכ֣וֹר | bĕkôr | beh-HORE | |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE | |
| חֲנ֥וֹךְ | ḥănôk | huh-NOKE | |
| וּפַלּ֖וּא | ûpallûʾ | oo-FA-loo | |
| חֶצְר֥וֹן | ḥeṣrôn | hets-RONE | |
| וְכַרְמִֽי׃ | wĕkarmî | veh-hahr-MEE |
Cross Reference
ஆதியாகமம் 46:9
ரூபனுடைய குமாரர் ஆனோக்கு, பல்லூ, எஸ்ரோன், கர்மீ என்பவர்கள்.
யாத்திராகமம் 6:14
அவர்களுடைய பிதாக்கள் வீட்டாரின் தலைவர் யாரென்றால், இஸ்ரவேலுக்கு முதல் பிறந்தவனாகிய ரூபனுடைய குமாரர் ஆனோக்கு, பல்லூ, எஸ்ரோன், கர்மீ; இவர்கள் ரூபனுடைய வம்சங்களின் தலைவர்.
எண்ணாகமம் 26:5
ரூபன் இஸ்ரவேலின் மூத்த குமாரன்; ரூபனுடைய குமாரர், ஆனாக்கியர் குடும்பத்துக்குத் தகப்பனான ஆனோக்கும், பல்லூவியர் குடும்பத்துக்குத் தகப்பனான பல்லூவும்,
Tags இஸ்ரவேலின் முதற்பேறான ரூபனின் குமாரன் ஆனோக்கு பல்லுூ எஸ்ரோன் ஊர்மீ என்பவர்கள்
1 Chronicles 5:3 in Tamil Concordance 1 Chronicles 5:3 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 5:3 in Tamil Image