2 Kings 10:8 in Tamil

King James Version (KJV)
And there came a messenger, and told him, saying, They have brought the heads of the king’s sons. And he said, Lay ye them in two heaps at the entering in of the gate until the morning.

American Standard Version (ASV)
And there came a messenger, and told him, saying, They have brought the heads of the king’s sons. And he said, Lay ye them in two heaps at the entrance of the gate until the morning.

Bible in Basic English (BBE)
And a man came and said to him, They have come with the heads of the king’s sons. And he said, Put them down in two masses at the doorway of the town till the morning.

Darby English Bible (DBY)
And a messenger came and told him saying, They have brought the heads of the king’s sons. And he said, Lay them in two heaps at the entrance of the gate until the morning.

Webster’s Bible (WBT)
And there came a messenger, and told him, saying, They have brought the heads of the king’s sons. And he said, Lay ye them in two heaps at the entrance of the gate until the morning.

World English Bible (WEB)
There came a messenger, and told him, saying, They have brought the heads of the king’s sons. He said, Lay you them in two heaps at the entrance of the gate until the morning.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the messenger cometh in, and declareth to him, saying, `They have brought in the heads of the sons of the king,’ and he saith, `Make them two heaps at the opening of the gate till the morning.’

2 இராஜாக்கள் 2 Kings 10:8
அனுப்பப்பட்ட ஆள் வந்து: ராஜகுமாரரின் தலைகளைக் கொண்டுவந்தார்கள் என்று அவனுக்கு அறிவித்தபோது, அவன் விடியற்காலமட்டும் அவைகளை ஒலிமுகவாசலில் இரண்டு குவியலாகக் குவித்து வையுங்கள் என்றான்.
And there came a messenger, and told him, saying, They have brought the heads of the king's sons. And he said, Lay ye them in two heaps at the entering in of the gate until the morning.

King James Version (KJV)
And there came a messenger, and told him, saying, They have brought the heads of the king’s sons. And he said, Lay ye them in two heaps at the entering in of the gate until the morning.

American Standard Version (ASV)
And there came a messenger, and told him, saying, They have brought the heads of the king’s sons. And he said, Lay ye them in two heaps at the entrance of the gate until the morning.

Bible in Basic English (BBE)
And a man came and said to him, They have come with the heads of the king’s sons. And he said, Put them down in two masses at the doorway of the town till the morning.

Darby English Bible (DBY)
And a messenger came and told him saying, They have brought the heads of the king’s sons. And he said, Lay them in two heaps at the entrance of the gate until the morning.

Webster’s Bible (WBT)
And there came a messenger, and told him, saying, They have brought the heads of the king’s sons. And he said, Lay ye them in two heaps at the entrance of the gate until the morning.

World English Bible (WEB)
There came a messenger, and told him, saying, They have brought the heads of the king’s sons. He said, Lay you them in two heaps at the entrance of the gate until the morning.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the messenger cometh in, and declareth to him, saying, `They have brought in the heads of the sons of the king,’ and he saith, `Make them two heaps at the opening of the gate till the morning.’

King James Version (KJV)
And there came a messenger, and told him, saying, They have brought the heads of the king’s sons. And he said, Lay ye them in two heaps at the entering in of the gate until the morning.

American Standard Version (ASV)
And there came a messenger, and told him, saying, They have brought the heads of the king’s sons. And he said, Lay ye them in two heaps at the entrance of the gate until the morning.

Bible in Basic English (BBE)
And a man came and said to him, They have come with the heads of the king’s sons. And he said, Put them down in two masses at the doorway of the town till the morning.

Darby English Bible (DBY)
And a messenger came and told him saying, They have brought the heads of the king’s sons. And he said, Lay them in two heaps at the entrance of the gate until the morning.

Webster’s Bible (WBT)
And there came a messenger, and told him, saying, They have brought the heads of the king’s sons. And he said, Lay ye them in two heaps at the entrance of the gate until the morning.

World English Bible (WEB)
There came a messenger, and told him, saying, They have brought the heads of the king’s sons. He said, Lay you them in two heaps at the entrance of the gate until the morning.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the messenger cometh in, and declareth to him, saying, `They have brought in the heads of the sons of the king,’ and he saith, `Make them two heaps at the opening of the gate till the morning.’

2 இராஜாக்கள் 2 Kings 10:8
அனுப்பப்பட்ட ஆள் வந்து: ராஜகுமாரரின் தலைகளைக் கொண்டுவந்தார்கள் என்று அவனுக்கு அறிவித்தபோது, அவன் விடியற்காலமட்டும் அவைகளை ஒலிமுகவாசலில் இரண்டு குவியலாகக் குவித்து வையுங்கள் என்றான்.
And there came a messenger, and told him, saying, They have brought the heads of the king's sons. And he said, Lay ye them in two heaps at the entering in of the gate until the morning.