ரூத் 3:5
அதற்கு அவள்: நீர் எனக்குச் சொன்னபடியெல்லாம் செய்வேன் என்றாள்.
Tamil Indian Revised Version
இதற்கு அவள்: நீர் எனக்குச் சொன்னபடியெல்லாம் செய்வேன் என்றாள்.
Tamil Easy Reading Version
பிறகு ரூத், “நீங்கள் சொன்னபடியே நான் செய்வேன்” என்று பதில் சொன்னாள்.
Thiru Viviliam
ரூத்து, “நீர் சொல்லித்தந்த அனைத்தையும் நான் செய்கிறேன்” என்றார்.⒫
King James Version (KJV)
And she said unto her, All that thou sayest unto me I will do.
American Standard Version (ASV)
And she said unto her, All that thou sayest I will do.
Bible in Basic English (BBE)
And she said, I will do all you say.
Darby English Bible (DBY)
And she said to her, All that thou sayest will I do.
Webster’s Bible (WBT)
And she said to her, All that thou sayest to me I will do.
World English Bible (WEB)
She said to her, All that you say I will do.
Young’s Literal Translation (YLT)
And she saith unto her, `All that thou sayest — I do.’
ரூத் Ruth 3:5
அதற்கு அவள்: நீர் எனக்குச் சொன்னபடியெல்லாம் செய்வேன் என்றாள்.
And she said unto her, All that thou sayest unto me I will do.
| וַתֹּ֖אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer | |
| אֵלֶ֑יהָ | ʾēlêhā | ay-LAY-ha | |
| כֹּ֛ל | kōl | kole | |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| תֹּֽאמְרִ֥י | tōʾmĕrî | toh-meh-REE | |
| אֶֽעֱשֶֽׂה׃ | ʾeʿĕśe | EH-ay-SEH |
Cross Reference
எபேசியர் 6:1
பிள்ளைகளே, உங்கள் பெற்றாருக்குக் கர்த்தருக்குள் கீழ்ப்படியுங்கள், இது நியாயம்.
கொலோசெயர் 3:20
பிள்ளைகளே, உங்களைப் பெற்றாருக்கு எல்லாக் காரியத்திலேயும் கீழ்ப்படியுங்கள்; இது கர்த்தருக்குப் பிரியமானது.
Tags அதற்கு அவள் நீர் எனக்குச் சொன்னபடியெல்லாம் செய்வேன் என்றாள்
Ruth 3:5 in Tamil Concordance Ruth 3:5 in Tamil Interlinear Ruth 3:5 in Tamil Image