யோசுவா 15:20
யூதா புத்திரருக்கு அவர்களுடைய வம்சங்களின்படி உண்டான சுதந்தரம் என்னவென்றால்:
Tamil Indian Revised Version
யூதா கோத்திரத்தார்களுக்கு அவர்களுடைய வம்சங்களின்படி உண்டான பங்கு என்னவென்றால்:
Tamil Easy Reading Version
தேவன் அவர்களுக்கு வாக்களித்த தேசத்தை யூதா கோத்திரத்தினர் பெற்றனர். ஒவ்வொரு யூதா கோத்திரத்தினரும் தங்களுக்குரிய பங்கு நிலத்தைப் பெற்றனர்.
Thiru Viviliam
இது யூதா மக்களின் குலத்தைச் சார்ந்த குடும்பங்களின் உரிமைச் சொத்து;
Other Title
யூதாவின் நகர்கள்
King James Version (KJV)
This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
American Standard Version (ASV)
This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
Bible in Basic English (BBE)
This is the heritage of the tribe of Judah, by their families.
Darby English Bible (DBY)
This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
Webster’s Bible (WBT)
This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
World English Bible (WEB)
This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
Young’s Literal Translation (YLT)
This `is’ the inheritance of the tribe of the sons of Judah, for their families.
யோசுவா Joshua 15:20
யூதா புத்திரருக்கு அவர்களுடைய வம்சங்களின்படி உண்டான சுதந்தரம் என்னவென்றால்:
This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
| זֹ֗את | zōt | zote | |
| נַֽחֲלַ֛ת | naḥălat | na-huh-LAHT | |
| מַטֵּ֥ה | maṭṭē | ma-TAY | |
| בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY | |
| יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA | |
| לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |
Cross Reference
ஆதியாகமம் 49:8
யூதாவே, சகோதரரால் புகழப்படுபவன் நீயே; உன் கரம் உன் சத்துருக்களுடைய பிடரியின்மேல் இருக்கும்; உன் தகப்பனுடைய புத்திரர் உன்முன் பணிவார்கள்.
உபாகமம் 33:7
அவன் யூதாவைக் குறித்து: கர்த்தாவே, யூதாவின் சத்தத்தைக் கேட்டு, அவன் தன் ஜனத்தோடே திரும்பச்சேரப்பண்ணும்; அவன் கை பலக்கக்கடவது; அவனுடைய சத்துருக்களுக்கு அவனை நீங்கலாக்கி விடுவிக்கிற சகாயராயிருப்பீராக என்றான்.
Tags யூதா புத்திரருக்கு அவர்களுடைய வம்சங்களின்படி உண்டான சுதந்தரம் என்னவென்றால்
Joshua 15:20 in Tamil Concordance Joshua 15:20 in Tamil Interlinear Joshua 15:20 in Tamil Image