Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Numbers 27:7 in Tamil

Numbers 27:7 Bible Numbers Numbers 27

எண்ணாகமம் 27:7
செலோப்பியாத்தின் குமாரத்திகள் சொல்லுகிறது சரிதான்; அவர்களுக்கு அவர்கள் தகப்பனுடைய சகோதரருக்குள்ளே சுதந்தரம் கொடுக்கப்படவேண்டும்; அவர்கள் தகப்பன் பின்வைத்த சுதந்தரத்தை அவர்களுக்குக் கிடைக்கும்படி செய்வாயாக.

Tamil Indian Revised Version
உன் சரீரத்தின் எந்தவொரு பகுதியும் இருளடையாமல், சரீரம் முழுவதும் வெளிச்சமாக இருந்தால், ஒரு விளக்கு தன் பிரகாசத்தினாலே உனக்கு வெளிச்சம் கொடுக்கிறதுபோல உன் சரீரம் முழுவதும் வெளிச்சமாக இருக்கும் என்றார்.

Tamil Easy Reading Version
உங்கள் முழு சரீரமும் ஒளி வீசி எந்தப் பகுதியும் இருளாகாதபடி இருந்தால் நீங்கள் மின்னலைப்போல் ஒளி வீசுவீர்கள்” என்றார்.

Thiru Viviliam
உடலின் எப்பகுதியிலும் இருளின்றி உங்கள் உடல் முழுவதும் ஒளியாய் இருந்தால், விளக்குச் சுடர் முன் நீங்கள் ஒளிமயமாய் இருப்பதுபோல் அனைத்தும் ஒளிமயமாய் இருக்கும்.”

லூக்கா 11:35லூக்கா 11லூக்கா 11:37

King James Version (KJV)
If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.

American Standard Version (ASV)
If therefore thy whole body be full of light, having no part dark, it shall be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining doth give thee light.

Bible in Basic English (BBE)
If, then, all your body is light, with no part of it dark, it will be completely full of light, as when a flame with its bright shining gives you light.

Darby English Bible (DBY)
If therefore thy whole body [is] light, not having any part dark, it shall be all light as when the lamp lights thee with its brightness.

World English Bible (WEB)
If therefore your whole body is full of light, having no part dark, it will be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining gives you light.”

Young’s Literal Translation (YLT)
if then thy whole body is lightened, not having any part darkened, the whole shall be lightened, as when the lamp by the brightness may give thee light.’

லூக்கா Luke 11:36
உன் சரீரம் ஒருபுறத்திலும் இருளடைந்திராமல் முழுவதும் வெளிச்சமாயிருந்தால், ஒரு விளக்கு தன் பிரகாசத்தினாலே உனக்கு வெளிச்சம் கொடுக்கிறதுபோல, உன் சரீரமுழுவதும் வெளிச்சமாயிருக்கும் என்றார்.
If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.

If
εἰeiee
thy
οὖνounoon
whole
τὸtotoh

σῶμάsōmaSOH-MA
body
σουsousoo
therefore
ὅλονholonOH-lone
light,
of
full
be
φωτεινόνphōteinonfoh-tee-NONE
having
μὴmay
no
ἔχονechonA-hone

τιtitee
part
μέροςmerosMAY-rose
dark,
σκοτεινόνskoteinonskoh-tee-NONE
the
whole
ἔσταιestaiA-stay
be
shall
φωτεινὸνphōteinonfoh-tee-NONE
full
of
light,
ὅλονholonOH-lone
as
ὡςhōsose
when
ὅτανhotanOH-tahn
the
bright
hooh
shining
λύχνοςlychnosLYOO-hnose
of
a
τῇtay
candle
ἀστραπῇastrapēah-stra-PAY
doth
give
thee
φωτίζῃphōtizēfoh-TEE-zay
light.
σεsesay

எண்ணாகமம் 27:7 in English

seloppiyaaththin Kumaaraththikal Sollukirathu Sarithaan; Avarkalukku Avarkal Thakappanutaiya Sakothararukkullae Suthantharam Kodukkappadavaenndum; Avarkal Thakappan Pinvaiththa Suthantharaththai Avarkalukkuk Kitaikkumpati Seyvaayaaka.


Tags செலோப்பியாத்தின் குமாரத்திகள் சொல்லுகிறது சரிதான் அவர்களுக்கு அவர்கள் தகப்பனுடைய சகோதரருக்குள்ளே சுதந்தரம் கொடுக்கப்படவேண்டும் அவர்கள் தகப்பன் பின்வைத்த சுதந்தரத்தை அவர்களுக்குக் கிடைக்கும்படி செய்வாயாக
Numbers 27:7 in Tamil Concordance Numbers 27:7 in Tamil Interlinear Numbers 27:7 in Tamil Image

Read Full Chapter : Numbers 27