எண்ணாகமம் 17:7
அந்தக் கோல்களை மோசே சாட்சியின் கூடாரத்திலே கர்த்தருடைய சமுகத்தில் வைத்தான்.
Tamil Indian Revised Version
அந்தக் கோல்களை மோசே சாட்சியின் கூடாரத்திலே கர்த்தருடைய சமுகத்தில் வைத்தான்.
Tamil Easy Reading Version
மோசே அனைத்து கைத்தடிகளையும் கர்த்தருக்கு முன்னால் உடன்படிக்கைக் கூடாரத்திற்குள் வைத்தான்.
Thiru Viviliam
மோசே அந்தக் கோல்களை உடன்படிக்கைக் கூடாரத்தினுள் ஆண்டவர் திருமுன் வைத்தார்.⒫
King James Version (KJV)
And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.
American Standard Version (ASV)
And Moses laid up the rods before Jehovah in the tent of the testimony.
Bible in Basic English (BBE)
And Moses put the rods before the Lord in the Tent of witness.
Darby English Bible (DBY)
And Moses laid the staves before Jehovah in the tent of the testimony.
Webster’s Bible (WBT)
And Moses laid the rods before the LORD in the tabernacle of witness.
World English Bible (WEB)
Moses laid up the rods before Yahweh in the tent of the testimony.
Young’s Literal Translation (YLT)
and Moses placeth the rods before Jehovah, in the tent of the testimony.
எண்ணாகமம் Numbers 17:7
அந்தக் கோல்களை மோசே சாட்சியின் கூடாரத்திலே கர்த்தருடைய சமுகத்தில் வைத்தான்.
And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.
| וַיַּנַּ֥ח | wayyannaḥ | va-ya-NAHK | |
| מֹשֶׁ֛ה | mōše | moh-SHEH | |
| אֶת | ʾet | et | |
| הַמַּטֹּ֖ת | hammaṭṭōt | ha-ma-TOTE | |
| לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY | |
| יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| בְּאֹ֖הֶל | bĕʾōhel | beh-OH-hel | |
| הָֽעֵדֻֽת׃ | hāʿēdut | HA-ay-DOOT |
Cross Reference
யாத்திராகமம் 38:21
மோசேயின் கட்டளைப்படி ஆசாரியனான ஆரோனின் குமாரனாகிய இத்தாமாரின் கையிலே லேவியரின் ஊழியத்திற்கென்று எண்ணிக் கொடுக்கப்பட்ட சாட்சியின் வாசஸ்தலத்துப் பொருள்களின் தொகை இதுவே.
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 7:44
மேலும் நீ பார்த்த மாதிரியின்படியே சாட்சியின் கூடாரத்தை உண்டுபண்ணுவாயாக என்று மோசேயுடனே பேசினவர் கட்டளையிட்ட பிரகாரமாக, அந்தக் கூடாரம் வனாந்தரத்திலே நம்முடைய பிதாக்களோடு இருந்தது.
எண்ணாகமம் 18:2
உன் தகப்பனாகிய லேவியின் கோத்திரத்தாரான உன் சகோதரரையும் உன்னோடே கூடியிருக்கவும் உன்னிடத்திலே சேவிக்கவும் அவர்களைச் சேர்த்துக்கொள்; நீயும் உன் குமாரருமோ சாட்சியின் கூடாரத்துக்குமுன் ஊழியம் செய்யக்கடவீர்கள்.
Tags அந்தக் கோல்களை மோசே சாட்சியின் கூடாரத்திலே கர்த்தருடைய சமுகத்தில் வைத்தான்
Numbers 17:7 in Tamil Concordance Numbers 17:7 in Tamil Interlinear Numbers 17:7 in Tamil Image