யாத்திராகமம் 40:6
பின்பு, தகனபலிபீடத்தை ஆசரிப்புக் கூடாரமாகிய வாசஸ்தலத்தின் வாசலுக்கு முன்பாக வைத்து,
Tamil Indian Revised Version
பின்பு, தகன பலிபீடத்தை ஆசரிப்புக்கூடாரமாகிய வாசஸ்தலத்தின் வாசலுக்கு முன்பாக வைத்து,
Tamil Easy Reading Version
“பரிசுத்தக் கூடாரத்தின், அதாவது ஆசாரிப்புக் கூடாரத்தின் நுழைவாயிலின் முன்பு தகனபலிக்கான பலிபீடத்தை வை.
Thiru Viviliam
சந்திப்புக் கூடாரத்தின் திருஉறைவிட நுழைவாயிலுக்கு முன்புறம் எரிபலி பீடத்தை வை.
King James Version (KJV)
And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt set the altar of burnt-offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting.
Bible in Basic English (BBE)
And put the altar of burned offerings before the doorway of the House of the Tent of meeting.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt set the altar of burnt-offering before the entrance of the tabernacle of the tent of meeting.
Webster’s Bible (WBT)
And thou shalt set the altar of the, burnt-offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.
World English Bible (WEB)
You shall set the altar of burnt offering before the door of the tent of the tent of meeting.
Young’s Literal Translation (YLT)
and hast put the altar of the burnt-offering before the opening of the tabernacle of the tent of meeting,
யாத்திராகமம் Exodus 40:6
பின்பு, தகனபலிபீடத்தை ஆசரிப்புக் கூடாரமாகிய வாசஸ்தலத்தின் வாசலுக்கு முன்பாக வைத்து,
And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.
| וְנָ֣תַתָּ֔ה | wĕnātattâ | veh-NA-ta-TA | |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| מִזְבַּ֣ח | mizbaḥ | meez-BAHK | |
| הָֽעֹלָ֑ה | hāʿōlâ | ha-oh-LA | |
| לִפְנֵ֕י | lipnê | leef-NAY | |
| פֶּ֖תַח | petaḥ | PEH-tahk | |
| מִשְׁכַּ֥ן | miškan | meesh-KAHN | |
| אֹֽהֶל | ʾōhel | OH-hel | |
| מוֹעֵֽד׃ | môʿēd | moh-ADE |
Cross Reference
யாத்திராகமம் 40:29
தகனபலிபீடத்தை ஆசரிப்புக் கூடாரமான வாசஸ்தலத்தின் வாசலுக்கு முன்பாக வைத்து, அதின்மேல் சர்வாங்க தகனபலியையும் போஜனபலியையும் செலுத்தினான்.
யாத்திராகமம் 27:1
ஐந்து முழ நீளமும் ஐந்து முழ அகலமுமாக சீத்திம் மரத்தால் பலிபீடத்தையும் உண்டுபண்ணுவாயாக; அது சதுரமும் மூன்று முழ உயரமுமாயிருப்பதாக.
யாத்திராகமம் 38:1
தகனபலிபீடத்தையும் சீத்திம் மரத்தால் உண்டாக்கினான்; அது ஐந்து முழ நீளமும் ஐந்து முழ அகலமும் சதுரவடிவும் மூன்று முழ உயரமுமானது.
எபேசியர் 1:6
தம்முடைய தயவுள்ள சித்தத்தின்படியே, நம்மை இயேசுகிறிஸ்துமூலமாய்த் தமக்குச் சுவிகாரபுத்திரராகும்படி முன் குறித்திருக்கிறார்.
எபிரெயர் 13:10
நமக்கு ஒரு பலிபீடமுண்டு, அதற்குரியவைகளைப் புசிக்கிறதற்குக் கூடாரத்தில் ஆராதனை செய்கிறவர்களுக்கு அதிகாரமில்லை.
1 யோவான் 2:2
நம்முடைய பாவங்களை நிவிர்த்தி செய்கிற கிருபாதாரபலி அவரே; நம்முடைய பாவங்களை மாத்திரம் அல்ல, சர்வலோகத்தின் பாவங்களையும் நிவிர்த்திசெய்கிற பலியாயிருக்கிறார்.
1 யோவான் 4:9
தம்முடைய ஒரே பேறான குமாரனாலே நாம் பிழைக்கும்படிக்கு தேவன் அவரை இவ்வுலகத்திலே அனுப்பினதினால் தேவன் நம்மேல் வைத்த அன்பு வெளிப்பட்டது.
Tags பின்பு தகனபலிபீடத்தை ஆசரிப்புக் கூடாரமாகிய வாசஸ்தலத்தின் வாசலுக்கு முன்பாக வைத்து
Exodus 40:6 in Tamil Concordance Exodus 40:6 in Tamil Interlinear Exodus 40:6 in Tamil Image