யாத்திராகமம் 28:31
ஏபோத்தின் கீழ் அங்கியை முழுவதும் இளநீலநூலால் உண்டாக்கக்கடவாய்.
Tamil Indian Revised Version
ஏபோத்தின் கீழ் அங்கியை முழுவதும் இளநீலநூலால் உண்டாக்கவேண்டும்.
Tamil Easy Reading Version
“ஏபோத்திற்காக ஒரு நீல அங்கியைத் தயார் செய்.
Thiru Viviliam
ஏப்போதின் அங்கி முழுவதும் நீல நிறத்தில் செய்வாய்.
Title
ஆசாரியர்களுக்குரிய பிற ஆடைகள்
Other Title
குருக்களின் பிற உடைகள்§(விப 39:22-31)
King James Version (KJV)
And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.
Bible in Basic English (BBE)
The robe which goes with the ephod is to be made all of blue;
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt make the cloak of the ephod all of blue.
Webster’s Bible (WBT)
And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.
World English Bible (WEB)
“You shall make the robe of the ephod all of blue.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And thou hast made the upper robe of the ephod completely of blue,
யாத்திராகமம் Exodus 28:31
ஏபோத்தின் கீழ் அங்கியை முழுவதும் இளநீலநூலால் உண்டாக்கக்கடவாய்.
And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.
| וְעָשִׂ֛יתָ | wĕʿāśîtā | veh-ah-SEE-ta | |
| אֶת | ʾet | et | |
| מְעִ֥יל | mĕʿîl | meh-EEL | |
| הָֽאֵפ֖וֹד | hāʾēpôd | ha-ay-FODE | |
| כְּלִ֥יל | kĕlîl | keh-LEEL | |
| תְּכֵֽלֶת׃ | tĕkēlet | teh-HAY-let |
Cross Reference
யாத்திராகமம் 28:4
அவர்கள் உண்டாக்கவேண்டிய வஸ்திரங்களாவன; மார்ப்பதக்கமும், ஏபோத்தும், அங்கியும், விசித்திரமான உள்சட்டையும், பாகையும், இடைக்கச்சையுமே. உன் சகோதரனாகிய ஆரோன் எனக்கு ஆசாரிய ஊழியம் செய்யும்படி, அவனுக்கும் அவன் குமாரருக்கும் பரிசுத்த வஸ்திரங்களை உண்டுபண்ணவேண்டும்.
யாத்திராகமம் 28:28
மார்ப்பதக்கம் ஏபோத்தின் விசித்திரமான கச்சைக்கு மேலாக இருக்கும்படிக்கும், அது ஏபோத்திலிருந்து நீங்காதபடிக்கும், அதை அதின் வளையங்களால் ஏபோத்து வளையங்களோடே இளநீல நாடாவினால் கட்டவேண்டும்.
யாத்திராகமம் 39:22
ஏபோத்தின் கீழ் அங்கியை முழுவதும் இளநீலநூலால் நெய்தான்.
லேவியராகமம் 8:7
அவனுக்கு உள்ளங்கியைப் போட்டு, இடைக்கச்சையைக் கட்டி, மேலங்கியை உடுத்தி, ஏபோத்தைத் தரித்து, அதின்மேல் ஏபோத்தின் விசித்திரமான கச்சையைக் கட்டி,
Tags ஏபோத்தின் கீழ் அங்கியை முழுவதும் இளநீலநூலால் உண்டாக்கக்கடவாய்
Exodus 28:31 in Tamil Concordance Exodus 28:31 in Tamil Interlinear Exodus 28:31 in Tamil Image