Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Exodus 18:27 in Tamil

Home Bible Exodus Exodus 18 Exodus 18:27

யாத்திராகமம் 18:27
பின்பு மோசே தன் மாமனை அனுப்பிவிட்டான்; அவன் திரும்பத் தன் தேசத்துக்குப் போய்விட்டான்.

Tamil Indian Revised Version
பின்பு மோசே தன்னுடைய மாமனை அனுப்பிவிட்டான்; அவன் திரும்பத் தன்னுடைய தேசத்திற்குப் போய்விட்டான்.

Tamil Easy Reading Version
கொஞ்ச நாட்களுக்குப்பின், மோசே தன் மாமனாராகிய எத்திரோவை வழியனுப்பினான். எத்திரோ தன் வீட்டிற்குத் திரும்பினான்.

Thiru Viviliam
மோசே தம் மாமனாரை வழியனுப்பி வைக்க, அவரும் தம் நாட்டிற்குத் திரும்பிச் சென்றார்.

Exodus 18:26Exodus 18

King James Version (KJV)
And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.

American Standard Version (ASV)
And Moses let his father-in-law depart; and he went his way into his own land.

Bible in Basic English (BBE)
And Moses let his father-in-law go away, and he went back to his land.

Darby English Bible (DBY)
And Moses sent away his father-in-law, and he departed into his land.

Webster’s Bible (WBT)
And Moses let his father-in-law depart; and he went his way into his own land.

World English Bible (WEB)
Moses let his father-in-law depart, and he went his way into his own land.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Moses sendeth his father-in-law away, and he goeth away unto his own land.

யாத்திராகமம் Exodus 18:27
பின்பு மோசே தன் மாமனை அனுப்பிவிட்டான்; அவன் திரும்பத் தன் தேசத்துக்குப் போய்விட்டான்.
And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.

And
Moses
וַיְשַׁלַּ֥חwayšallaḥvai-sha-LAHK
let

מֹשֶׁ֖הmōšemoh-SHEH
law
in
father
his
אֶתʾetet
depart;
חֹֽתְנ֑וֹḥōtĕnôhoh-teh-NOH
went
he
and
וַיֵּ֥לֶךְwayyēlekva-YAY-lek
his
way
ל֖וֹloh
into
אֶלʾelel
his
own
land.
אַרְצֽוֹ׃ʾarṣôar-TSOH


Tags பின்பு மோசே தன் மாமனை அனுப்பிவிட்டான் அவன் திரும்பத் தன் தேசத்துக்குப் போய்விட்டான்
Exodus 18:27 in Tamil Concordance Exodus 18:27 in Tamil Interlinear Exodus 18:27 in Tamil Image