ஆதியாகமம் 11:1
பூமியெங்கும் ஒரே பாஷையும், ஒரேவிதமான பேச்சும் இருந்தது.
Tamil Indian Revised Version
பூமியெங்கும் ஒரே மொழியும், ஒரே விதமான பேச்சும் இருந்தது.
Tamil Easy Reading Version
வெள்ளப் பெருக்குக்குப் பிறகு முழு உலகமும் ஒரே மொழியைப் பேசியது. எல்லா ஜனங்களும் ஒரே விதமாகப் பேசினர்.
Thiru Viviliam
அப்பொழுது உலகம் முழுவதிலும் ஒரே மொழியும் ஒரே விதமான சொற்களும் இருந்தன.
Title
உலகம் பிரிக்கப்பட்டது
Other Title
பாபேல் கோபுரம்
King James Version (KJV)
And the whole earth was of one language, and of one speech.
American Standard Version (ASV)
And the whole earth was of one language and of one speech.
Bible in Basic English (BBE)
And all the earth had one language and one tongue.
Darby English Bible (DBY)
And the whole earth had one language, and the same words.
Webster’s Bible (WBT)
And the whole earth was of one language, and of one speech.
World English Bible (WEB)
The whole earth was of one language and of one speech.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the whole earth is of one pronunciation, and of the same words,
ஆதியாகமம் Genesis 11:1
பூமியெங்கும் ஒரே பாஷையும், ஒரேவிதமான பேச்சும் இருந்தது.
And the whole earth was of one language, and of one speech.
| וַיְהִ֥י | wayhî | vai-HEE | |
| כָל | kāl | hahl | |
| הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets | |
| שָׂפָ֣ה | śāpâ | sa-FA | |
| אֶחָ֑ת | ʾeḥāt | eh-HAHT | |
| וּדְבָרִ֖ים | ûdĕbārîm | oo-deh-va-REEM | |
| אֲחָדִֽים׃ | ʾăḥādîm | uh-ha-DEEM |
Cross Reference
செப்பனியா 3:9
அப்பொழுது ஜனங்களெல்லாரும் கர்த்தருடைய நாமத்தைத் தொழுதுகொண்டு ஒருமனப்பட்டு அவருக்கு ஆராதனை செய்யும்படிக்கு நான் அவர்கள் பாஷையைச் சுத்தமான பாஷையாக மாறப்பண்ணுவேன்.
ஏசாயா 19:18
அக்காலத்திலே எகிப்துதேசத்திலிருக்கும் ஐந்து பட்டணங்கள் கானான் பாஷையைப் பேசி, சேனைகளின் கர்த்தரை முன்னிட்டு ஆணையிடும்; அவைகளில் ஒன்று நிர்மூலமான பட்டணம் என்னப்படும்.
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:6
அந்தச் சத்தம் உண்டானபோது, திரளான ஜனங்கள் கூடிவந்து, தங்கள் தங்கள் பாஷையிலே அவர்கள் பேசுகிறதை அவரவர்கள் கேட்டபடியினாலே கலக்கமடைந்தார்கள்.
Tags பூமியெங்கும் ஒரே பாஷையும் ஒரேவிதமான பேச்சும் இருந்தது
Genesis 11:1 in Tamil Concordance Genesis 11:1 in Tamil Interlinear Genesis 11:1 in Tamil Image