Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 Timothy 1:18 in Tamil

2 Timothy 1:18 Bible 2 Timothy 2 Timothy 1

2 தீமோத்தேயு 1:18
அந்நாளிலே அவன் கர்த்தரிடத்தில் இரக்கத்தைக் கண்டடையும்படி, கர்த்தர் அவனுக்கு அனுக்கிரகஞ்செய்வாராக; அவன் எபேசுவிலே செய்த பற்பல உதவிகளையும் நீ நன்றாய் அறிந்திருக்கிறாயே. ஆதலால், என் குமாரனே, நீ கிறிஸ்து இயேசுவிலுள்ள கிருபையில் பலப்படு.

Tamil Indian Revised Version
இவைகளை அவர் சொன்னபின்பு, அவர்கள் பார்த்துக்கொண்டிருக்கும்போது, வானத்திற்குமேல் எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டார்; அவர்களுடைய கண்களுக்கு மறைவாக ஒரு மேகம் அவரை எடுத்துக்கொண்டது.

Tamil Easy Reading Version
இயேசு அப்போஸ்தலர்களுக்கு இந்தக் காரியங்களைக் குறித்துக் கூறிய பிறகு வானிற்குள்ளாக அவர் மேலே எடுத்துச் செல்லப்பட்டார். அப்போஸ்தலர்கள் பார்த்துக்கொண்டிருக்கும்போதே, அவர் மேகத்திற்குள்ளாகச் சென்றார். பின்னர் அவர்களால் அவரைப் பார்க்க முடியவில்லை.

Thiru Viviliam
இவற்றைச் சொன்னபின்பு, அவர்கள் கண்கள் முன்பாக அவர் மேலே எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டார். மேகம் ஒன்று அவரை எடுத்துச் சென்று அவர்கள் பார்வையிலிருந்து மறைத்துவிட்டது.

⇦ Acts 1:8Acts 1Acts 1:10 ⇨

King James Version (KJV)
And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

American Standard Version (ASV)
And when he had said these things, as they were looking, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

Bible in Basic English (BBE)
And when he had said these things, while they were looking, he was taken up, and went from their view into a cloud.

Darby English Bible (DBY)
And having said these things he was taken up, they beholding [him], and a cloud received him out of their sight.

World English Bible (WEB)
When he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight.

Young’s Literal Translation (YLT)
And these things having said — they beholding — he was taken up, and a cloud did receive him up from their sight;

அப்போஸ்தலர் Acts 1:9
இவைகளை அவர் சொன்னபின்பு, அவர்கள் பார்த்துக்கொண்டிருக்கையில், உயர எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டார்; அவர்கள் கண்களுக்கு மறைவாக ஒரு மேகம் அவரை எடுத்துக்கொண்டது.
And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

And
καὶkaikay
when
he
had
spoken
ταῦταtautaTAF-ta
things,
these
εἰπὼνeipōnee-PONE
while
they
βλεπόντωνblepontōnvlay-PONE-tone
beheld,
αὐτῶνautōnaf-TONE
up;
taken
was
he
ἐπήρθηepērthēape-ARE-thay
and
καὶkaikay
a
cloud
νεφέληnephelēnay-FAY-lay
received
ὑπέλαβενhypelabenyoo-PAY-la-vane
him
αὐτὸνautonaf-TONE
out
of
ἀπὸapoah-POH
their
τῶνtōntone

ὀφθαλμῶνophthalmōnoh-fthahl-MONE
sight.
αὐτῶνautōnaf-TONE
FavoriteLoadingAdd to favorites

2 தீமோத்தேயு 1:18 in English

annaalilae Avan Karththaridaththil Irakkaththaik Kanndataiyumpati, Karththar Avanukku Anukkirakanjaெyvaaraaka; Avan Epaesuvilae Seytha Parpala Uthavikalaiyum Nee Nantay Arinthirukkiraayae. Aathalaal, En Kumaaranae, Nee Kiristhu Yesuvilulla Kirupaiyil Palappadu.

Tags அந்நாளிலே அவன் கர்த்தரிடத்தில் இரக்கத்தைக் கண்டடையும்படி கர்த்தர் அவனுக்கு அனுக்கிரகஞ்செய்வாராக அவன் எபேசுவிலே செய்த பற்பல உதவிகளையும் நீ நன்றாய் அறிந்திருக்கிறாயே ஆதலால் என் குமாரனே நீ கிறிஸ்து இயேசுவிலுள்ள கிருபையில் பலப்படு
2 Timothy 1:18 in Tamil Concordance 2 Timothy 1:18 in Tamil Interlinear 2 Timothy 1:18 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Timothy 1