2 சாமுவேல் 6:23
அதினால் சவுலின் குமாரத்தியாகிய மீகாளுக்கு மரணமடையும் நாள்மட்டும் பிள்ளை இல்லாதிருந்தது.
Tamil Indian Revised Version
அதினால் சவுலின் மகளான மீகாளுக்கு மரணமடையும் நாள்வரைக்கும் பிள்ளை இல்லாமலிருந்தது.
Tamil Easy Reading Version
சவுலின் மகளான மீகாள் தனது மரண நாள்வரை குழந்தை இல்லாமல் இருந்து மரித்தாள்.
Thiru Viviliam
சவுலின் மகள் மீக்காலுக்குச் சாகும் வரை குழந்தைப்பேறு கிட்டவில்லை.
King James Version (KJV)
Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.
American Standard Version (ASV)
And Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.
Bible in Basic English (BBE)
And Michal, Saul’s daughter, had no child till the day of her death.
Darby English Bible (DBY)
And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.
Webster’s Bible (WBT)
Therefore Michal the daughter of Saul had no child until the day of her death.
World English Bible (WEB)
Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.
Young’s Literal Translation (YLT)
As to Michal daughter of Saul, she had no child till the day of her death.
2 சாமுவேல் 2 Samuel 6:23
அதினால் சவுலின் குமாரத்தியாகிய மீகாளுக்கு மரணமடையும் நாள்மட்டும் பிள்ளை இல்லாதிருந்தது.
Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.
| וּלְמִיכַל֙ | ûlĕmîkal | oo-leh-mee-HAHL | |
| בַּת | bat | baht | |
| שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL | |
| לֹא | lōʾ | loh | |
| הָ֥יָה | hāyâ | HA-ya | |
| לָ֖הּ | lāh | la | |
| יָ֑לֶד | yāled | YA-led | |
| עַ֖ד | ʿad | ad | |
| י֥וֹם | yôm | yome | |
| מוֹתָֽהּ׃ | môtāh | moh-TA |
Cross Reference
மத்தேயு 1:25
அவள் தன் முதற்பேறான குமாரனைப் பெறுமளவும் அவளை அறியாதிருந்து, அவருக்கு இயேசு என்று பேரிட்டான்.
1 சாமுவேல் 1:6
கர்த்தர் அவள் கர்ப்பத்தை அடைத்தபடியினால், அவளுடைய சக்களத்தி அவள் துக்கப்படும்படியாக அவளை மிகவும் விசனப்படுத்துவாள்.
1 சாமுவேல் 15:35
சவுல் மரணமடையும் நாள்மட்டும் சாமுவேல் அப்புறம் அவனைக் கண்டு பேசவில்லை; இஸ்ரவேலின்மேல் சவுலை ராஜாவாக்கினதற்காகக் கர்த்தர் மனஸ்தாபப்பட்டதினிமித்தம், சாமுவேல் சவுலுக்காகத் துக்கித்துக்கொண்டிருந்தான்.
ஏசாயா 4:1
அந்நாளில் ஏழு ஸ்திரீகள் ஒரே புருஷனைப் பிடித்து: நாங்கள் எங்கள் சொந்த ஆகாரத்தைப் புசித்து, எங்கள் சொந்த வஸ்திரத்தை உடுப்போம்; எங்கள் நிந்தை நீங்கும்படிக்கு உன்பேர்மாத்திரம் எங்கள்மேல் விளங்கட்டும் என்பார்கள்.
ஏசாயா 22:14
மெய்யாகவே நீங்கள் சாகுமட்டும் இந்த அக்கிரமம் உங்களுக்கு நிவிர்த்தியாவதில்லை என்று சேனைகளின் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறாரென்பது என் செவி கேட்கும்படி சேனைகளின் கர்த்தரால் தெரிவிக்கப்பட்டது.
ஓசியா 9:11
எப்பிராயீமின் மகிமை ஒரு பறவையைப்போல் பறந்துபோம்; அது பிறப்பதுமில்லை, வயிற்றிலிருப்பதுமில்லை, கர்ப்பந்தரிப்பதுமில்லை.
லுூக்கா 1:25
எனக்கு இப்படிச் செய்தருளினார் என்று சொல்லி, ஐந்து மாதம் வெளிப்படாதிருந்தாள்.
Tags அதினால் சவுலின் குமாரத்தியாகிய மீகாளுக்கு மரணமடையும் நாள்மட்டும் பிள்ளை இல்லாதிருந்தது
2 Samuel 6:23 in Tamil Concordance 2 Samuel 6:23 in Tamil Interlinear 2 Samuel 6:23 in Tamil Image