2 சாமுவேல் 23:29
பானாவின் குமாரனாகிய ஏலேப் என்னும் நெத்தோபாத்தியன், பென்யமீன் புத்திரரின் கிபியா ஊரானாகிய ரிபாயின் குமாரன் இத்தாயி,
Tamil Indian Revised Version
பானாவின் மகனான ஏலேப் என்னும் நெத்தோபாத்தியன், பென்யமீன் வம்சத்தார்களின் கிபியா ஊரைச்சேர்ந்த ரிபாயின் மகன் இத்தாயி,
Tamil Easy Reading Version
பானாவின் மகன் ஏலேப் என்னும் நெத்தோபாத்தியன்; பென்யமீனியரின் கிபியா ஊரைச் சார்ந்தரிபாயின் மகன் இத்தாயி;
Thiru Viviliam
நெற்றோபாயன் பானாவின் மகன் ஏலேபு, பென்யமினியரின் கிபயாவைச் சார்ந்த இரிபாயின் மகன் இத்தாய்,
King James Version (KJV)
Heleb the son of Baanah, a Netophathite, Ittai the son of Ribai out of Gibeah of the children of Benjamin,
American Standard Version (ASV)
Heleb the son of Baanah the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin,
Bible in Basic English (BBE)
Heldai, the son of Baanah the Netophathite, Ittai, the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin,
Darby English Bible (DBY)
Heleb the son of Baanah, the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin,
Webster’s Bible (WBT)
Heleb the son of Baanah, a Netophathite, Ittai the son of Ribai out of Gibeah of the children of Benjamin,
World English Bible (WEB)
Heleb the son of Baanah the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin,
Young’s Literal Translation (YLT)
Heleb son of Baanah the Netophathite, Ittai son of Ribai from Gibeah of the sons of Benjamin,
2 சாமுவேல் 2 Samuel 23:29
பானாவின் குமாரனாகிய ஏலேப் என்னும் நெத்தோபாத்தியன், பென்யமீன் புத்திரரின் கிபியா ஊரானாகிய ரிபாயின் குமாரன் இத்தாயி,
Heleb the son of Baanah, a Netophathite, Ittai the son of Ribai out of Gibeah of the children of Benjamin,
| חֵ֥לֶב | ḥēleb | HAY-lev | |
| בֶּֽן | ben | ben | |
| בַּעֲנָ֖ה | baʿănâ | ba-uh-NA | |
| הַנְּטֹֽפָתִ֑י | hannĕṭōpātî | ha-neh-toh-fa-TEE | |
| אִתַּי֙ | ʾittay | ee-TA | |
| בֶּן | ben | ben | |
| רִיבַ֔י | rîbay | ree-VAI | |
| מִגִּבְעַ֖ת | miggibʿat | mee-ɡeev-AT | |
| בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY | |
| בִנְיָמִֽן׃ | binyāmin | veen-ya-MEEN |
Cross Reference
யோசுவா 18:28
சேலா, எலேப், எருசலேமாகிய எபூசி, கீபெயாத், கீரெயாத் என்னும் பதினான்கு பட்டணங்களும் அவைகளின் கிராமங்களுமே; பென்யமீன் புத்திரருக்கு அவர்கள் வம்சங்களின்படி இருக்கிற சுதந்தரம் இதுவே.
1 நாளாகமம் 11:30
நெத்தோபாத்தியனாகிய மகராயி, நெத்தோபாத்தியனாகிய பானாவின் குமாரன் ஏலேத்,
1 நாளாகமம் 27:15
பன்னிரண்டாவது மாதத்தின் பன்னிரண்டாம் சேனாபதி ஒத்னியேல் சந்ததியான எல்தாயி என்னும் நெத்தோபாத்தியன்; அவன் வகுப்பில் இருபத்துநாலாயிரம்பேர் இருந்தார்கள்.
Tags பானாவின் குமாரனாகிய ஏலேப் என்னும் நெத்தோபாத்தியன் பென்யமீன் புத்திரரின் கிபியா ஊரானாகிய ரிபாயின் குமாரன் இத்தாயி
2 Samuel 23:29 in Tamil Concordance 2 Samuel 23:29 in Tamil Interlinear 2 Samuel 23:29 in Tamil Image