2 Samuel 18:18 Concordance in Tamil
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Now Absalom | וְאַבְשָׁלֹ֣ם | ʾăbîšālôm | uh-vee-sha-LOME |
| had taken | לָקַ֗ח | lāqaḥ | la-KAHK |
| and reared up | וַיַּצֶּב | nāṣab | na-TSAHV |
| ל֤וֹ | |||
| in his lifetime | בְחַיָּו֙ | ḥay | hai |
| for himself | אֶת | ʾēt | ate |
| a pillar, | מַצֶּ֙בֶת֙ | maṣṣebet | ma-tseh-VET |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| dale: | בְּעֵֽמֶק | ʿēmeq | ay-MEK |
| in the king's | הַמֶּ֔לֶךְ | melek | meh-LEK |
| for | כִּ֤י | kî | kee |
| he said, | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| I have no | אֵֽין | ʾayin | ah-YEEN |
| לִ֣י | |||
| son | בֵ֔ן | bēn | bane |
| to | בַּֽעֲב֖וּר | ʿābûr | ah-VOOR |
| in remembrance: | הַזְכִּ֣יר | zākar | za-HAHR |
| keep my name | שְׁמִ֑י | šēm | shame |
| and he called | וַיִּקְרָ֤א | qārāʾ | ka-RA |
| the pillar | לַמַּצֶּ֙בֶת֙ | maṣṣebet | ma-tseh-VET |
| after | עַל | ʿal | al |
| his own name: | שְׁמ֔וֹ | šēm | shame |
| and it is called | וַיִּקָּ֤רֵא | qārāʾ | ka-RA |
| לָהּ֙ | |||
| place. | יַ֣ד | yād | yahd |
| Absalom's | אַבְשָׁל֔וֹם | ʾăbîšālôm | uh-vee-sha-LOME |
| unto | עַ֖ד | ʿad | ad |
| day, | הַיּ֥וֹם | yôm | yome |
| this | הַזֶּֽה׃ | ze | zeh |