2 இராஜாக்கள் 20
2 Kings 20:16 in Tamil
2 இராஜாக்கள் 20:16
அப்பொழுது ஏசாயா எசேக்கியாவை நோக்கி: கர்த்தருடைய வார்த்தைக் கேளும்.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது ஏசாயா எசேக்கியாவை நோக்கி: கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளும்.
Tamil Easy Reading Version
பிறகு ஏசாயா எசேக்கியாவிடம், “கர்த்தரிடமிருந்து வார்த்தையைக் கேள்.
Thiru Viviliam
அப்பொழுது எசாயா எசேக்கியாவை நோக்கி, “ஆண்டவர் கூறுவதைக் கேளும்:
Roman Transliteration
Appoluthu aesaayaa esekkiyaavai Nnokki: karththarutaiya vaarththaik kaelum.
2 Kings 20:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD.
American Standard Version (ASV)
And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And Isaiah said to Hezekiah, Give ear to the word of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of Jehovah:
Webster's Bible (WBT)
And Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of the LORD.
World English Bible (WEB)
Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
And Isaiah saith unto Hezekiah, `Hear a word of Jehovah:
2 இராஜாக்கள் 2 Kings 20:16
அப்பொழுது ஏசாயா எசேக்கியாவை நோக்கி: கர்த்தருடைய வார்த்தைக் கேளும்.
And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD.| said | וַיֹּ֥אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| And Isaiah | יְשַׁעְיָ֖הוּ | yĕšaʿyâ | yeh-sha-YA |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| Hezekiah, | חִזְקִיָּ֑הוּ | ḥizqiyyâ | heez-kee-YA |
| Hear | שְׁמַ֖ע | šāmaʿ | sha-MA |
| the word | דְּבַר | dābār | da-VAHR |
| of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
Read Full Chapter : 2 Kings 20