2 இராஜாக்கள் 17

2 Kings 17:22 in Tamil

தமிழ்

2 இராஜாக்கள் 17:22
அப்படியே இஸ்ரவேல் புத்திரர் யெரொபெயாம் செய்த எல்லாப் பாவங்களிலும் நடந்து,

Tamil Indian Revised Version
அப்படியே இஸ்ரவேல் மக்கள் யெரொபெயாம் செய்த எல்லாப் பாவங்களிலும் நடந்து,

Tamil Easy Reading Version
எனவே இஸ்ரவேலர் யெரொ பெயாமின் பாவங்களைப் பின்பற்றினார்கள். அப்பாவங்களைச் செய்துகொண்டிருக்காதபடி

Thiru Viviliam
இவ்வாறு, எரொபவாம் நடந்த பாவ வழிகள் அனைத்திலும் இஸ்ரயேல் மக்கள் நடந்து வந்தனர். அவற்றை விட்டு அவர்கள் விலகவில்லை.

Roman Transliteration
Appatiyae Israel puththirar yeropeyaam seytha ellaap paavangalilum nadanthu,

2 Kings 17:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

American Standard Version (ASV)
And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

Bible in Basic English (BBE)
And the children of Israel went on with all the sins which Jeroboam did; they did not keep themselves from them;

Darby English Bible (DBY)
And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they did not depart from them:

Webster's Bible (WBT)
For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

World English Bible (WEB)
The children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they didn't depart from them;

Young's Literal Translation (YLT)
and the sons of Israel walk in all the sins of Jeroboam that he did, they have not turned aside therefrom,

2 இராஜாக்கள் 2 Kings 17:22

அப்படியே இஸ்ரவேல் புத்திரர் யெரொபெயாம் செய்த எல்லாப் பாவங்களிலும் நடந்து,

For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

walked	וַיֵּֽלְכוּ֙	hālak	ha-LAHK
For the children	בְּנֵ֣י	bēn	bane
of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
in all	בְּכָל	kōl	kole
the sins	חַטֹּ֥אות	ḥaṭṭāʾâ	ha-ta-AH
of Jeroboam	יָֽרָבְעָ֖ם	yorobʿām	yoh-rove-AM
which	אֲשֶׁ֣ר	ʾăšer	uh-SHER
he did;	עָשָׂ֑ה	ʿāśâ	ah-SA
not	לֹא	lōʾ	loh
they departed	סָ֖רוּ	sûr	soor
from them;	מִמֶּֽנָּה׃	min	meen

Tags அப்படியே இஸ்ரவேல் புத்திரர் யெரொபெயாம் செய்த எல்லாப் பாவங்களிலும் நடந்து

2 Kings 17:22 in Tamil Concordance 2 Kings 17:22 in Tamil Interlinear 2 Kings 17:22 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Kings 17

2 இராஜாக்கள் 17:22 படம்

Cross Reference

2 Kings 3:3
Nevertheless he cleaved unto the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not therefrom.

2 Kings 10:29
Howbeit from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, Jehu departed not from after them, to wit, the golden calves that were in Bethel, and that were in Dan.

2 Kings 10:31
But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin.

2 Kings 13:2
And he did that which was evil in the sight of the LORD, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not therefrom.

2 Kings 13:6
Nevertheless they departed not from the sins of the house of Jeroboam, who made Israel sin, but walked therein: and there remained the grove also in Samaria.)

2 Kings 13:11
And he did that which was evil in the sight of the LORD; he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin: but he walked therein.

2 Kings 15:9
And he did that which was evil in the sight of the LORD, as his fathers had done: he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.