Bible

2 கொரிந்தியர் 9

2 Corinthians 9:6 in Tamil

தமிழ்

2 கொரிந்தியர் 9:6
பின்னும் நான் சொல்லுகிறதென்னவெனில், சிறுக விதைக்கிறவன் சிறுக அறுப்பான், பெருக விதைக்கிறவன் பெருக அறுப்பான்.

Tamil Indian Revised Version
பின்னும் நான் சொல்லுகிறது என்னவென்றால், கொஞ்சம் விதைக்கிறவன் கொஞ்சம் அறுப்பான், அதிகமாக விதைக்கிறவன் அதிகமாக அறுப்பான்.

Tamil Easy Reading Version
“கொஞ்சமாக விதைக்கிறவன் கொஞ்சமாகவே அறுவடை செய்வான். மிகுதியாக விதைக்கிறவனோ மிகுதியாகவே அறுவடை செய்வான்” என்பதை நினைவில் இருத்திக்கொள்ளுங்கள்.

Thiru Viviliam
குறைவாக விதைப்பவர் குறைவாக அறுவடை செய்வார். நிறைவாக விதைப்பவர் நிறைவாக அறுவடை செய்வார். இதைத் தெரிந்து கொள்ளுங்கள்.

Roman Transliteration
Pinnum naan sollukirathennavenil, siraுka vithaikkiravan siraுka araுppaan, peruka vithaikkiravan peruka araுppaan.

2 Corinthians 9:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.

American Standard Version (ASV)
But this `I say,' He that soweth sparingly shall reap also sparingly; and he that soweth bountifully shall reap also bountifully.

Bible in Basic English (BBE)
But in the Writings it says, He who puts in only a small number of seeds, will get in the same; and he who puts them in from a full hand, will have produce in full measure from them.

Darby English Bible (DBY)
But this [is true], he that sows sparingly shall reap also sparingly; and he that sows in [the spirit of] blessing shall reap also in blessing:

World English Bible (WEB)
Remember this: he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully.

Young's Literal Translation (YLT)
And this: He who is sowing sparingly, sparingly also shall reap; and he who is sowing in blessings, in blessings also shall reap;

2 கொரிந்தியர் 2 Corinthians 9:6

பின்னும் நான் சொல்லுகிறதென்னவெனில், சிறுக விதைக்கிறவன் சிறுக அறுப்பான், பெருக விதைக்கிறவன் பெருக அறுப்பான்.

But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.

this Τοῦτο touto TOO-toh
But δέ de thay
He ho oh
which soweth σπείρων speirō SPEE-roh
sparingly φειδομένως pheidomenōs fee-thoh-MAY-nose
sparingly; φειδομένως pheidomenōs fee-thoh-MAY-nose
and καὶ kai kay
shall reap θερίσει therizō thay-REE-zoh
also καὶ kai kay
he ho oh
which soweth σπείρων speirō SPEE-roh
ἐπ' epi ay-PEE
bountifully εὐλογίαις eulogia ave-loh-GEE-ah
ἐπ' epi ay-PEE
bountifully. εὐλογίαις eulogia ave-loh-GEE-ah
also καὶ kai kay
shall reap θερίσει therizō thay-REE-zoh



Read Full Chapter : 2 Corinthians 9