2 Chronicles 25:20 in Tamil

King James Version (KJV)
But Amaziah would not hear; for it came of God, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they sought after the gods of Edom.

American Standard Version (ASV)
But Amaziah would not hear; for it was of God, that he might deliver them into the hand `of their enemies’, because they had sought after the gods of Edom.

Bible in Basic English (BBE)
But Amaziah gave no attention; and this was the purpose of God, so that he might give them up into the hands of Joash, because they had gone after the gods of Edom.

Darby English Bible (DBY)
But Amaziah would not hear; for it was of God, that he might deliver them into [the enemy’s] hand, because they had sought after the gods of Edom.

Webster’s Bible (WBT)
But Amaziah would not hear; for it came from God, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they sought after the gods of Edom.

World English Bible (WEB)
But Amaziah would not hear; for it was of God, that he might deliver them into the hand [of their enemies], because they had sought after the gods of Edom.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Amaziah hath not hearkened, for from God it `is’ in order to give them into hand, because they have sought the gods of Edom;

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 25:20
ஆனாலும் அமத்சியா செவிகொடாதேபோனான்; அவர்கள் ஏதோமின் தெய்வங்களை நாடினதினிமித்தம் அவர்களை அவர்கள் சத்துருக்கள் கையில் ஒப்புக்கொடுக்கும்படிக்கு தேவனாலே இப்படி நடந்தது.
But Amaziah would not hear; for it came of God, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they sought after the gods of Edom.

King James Version (KJV)
But Amaziah would not hear; for it came of God, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they sought after the gods of Edom.

American Standard Version (ASV)
But Amaziah would not hear; for it was of God, that he might deliver them into the hand `of their enemies’, because they had sought after the gods of Edom.

Bible in Basic English (BBE)
But Amaziah gave no attention; and this was the purpose of God, so that he might give them up into the hands of Joash, because they had gone after the gods of Edom.

Darby English Bible (DBY)
But Amaziah would not hear; for it was of God, that he might deliver them into [the enemy’s] hand, because they had sought after the gods of Edom.

Webster’s Bible (WBT)
But Amaziah would not hear; for it came from God, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they sought after the gods of Edom.

World English Bible (WEB)
But Amaziah would not hear; for it was of God, that he might deliver them into the hand [of their enemies], because they had sought after the gods of Edom.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Amaziah hath not hearkened, for from God it `is’ in order to give them into hand, because they have sought the gods of Edom;

King James Version (KJV)
But Amaziah would not hear; for it came of God, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they sought after the gods of Edom.

American Standard Version (ASV)
But Amaziah would not hear; for it was of God, that he might deliver them into the hand `of their enemies’, because they had sought after the gods of Edom.

Bible in Basic English (BBE)
But Amaziah gave no attention; and this was the purpose of God, so that he might give them up into the hands of Joash, because they had gone after the gods of Edom.

Darby English Bible (DBY)
But Amaziah would not hear; for it was of God, that he might deliver them into [the enemy’s] hand, because they had sought after the gods of Edom.

Webster’s Bible (WBT)
But Amaziah would not hear; for it came from God, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they sought after the gods of Edom.

World English Bible (WEB)
But Amaziah would not hear; for it was of God, that he might deliver them into the hand [of their enemies], because they had sought after the gods of Edom.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Amaziah hath not hearkened, for from God it `is’ in order to give them into hand, because they have sought the gods of Edom;

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 25:20
ஆனாலும் அமத்சியா செவிகொடாதேபோனான்; அவர்கள் ஏதோமின் தெய்வங்களை நாடினதினிமித்தம் அவர்களை அவர்கள் சத்துருக்கள் கையில் ஒப்புக்கொடுக்கும்படிக்கு தேவனாலே இப்படி நடந்தது.
But Amaziah would not hear; for it came of God, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they sought after the gods of Edom.