2 Chronicles 17:1
அவன் ஸ்தானத்திலே அவன் குமாரனாகிய யோசபாத் ராஜாவாகி, இஸ்ரவேலுக்கு விரோதமாய்ப் பலப்பட்டான்.
בֶּן
2 Chronicles 17:8
இவர்களோடேகூடச் செமாயா, நெதனியா, செபதியா, ஆசகேல், செமிரமோத், யோனத்தான், அதோனியா, தொபியா, தோபத்தோனியா என்னும் லேவியரையும், இவர்களோடேகூட ஆசாரியரான எலிஷமாவையும், யோராமையும் அனுப்பினான்.
כָּל
2 Chronicles 17:10
யூதாՠψச் சுற்றியிருக்கிற தேசங்களுடைய ஆலயங்களின்மேலெல்லாம் கர்த்தரால் உண்டான பயங்கரம் வந்ததினால், யோசபாத்தேரடு யுத்தம்பண்ணாதிருந்தார்கள்.
כָּל
is old And eight is | וּבֶן | ûben | oo-VEN |
that | שְׁמֹנַ֣ת | šĕmōnat | sheh-moh-NAHT |
he | יָמִ֗ים | yāmîm | ya-MEEM |
days shall be | יִמּ֥וֹל | yimmôl | YEE-mole |
circumcised every you, | לָכֶ֛ם | lākem | la-HEM |
among man | כָּל | kāl | kahl |
child in your | זָכָ֖ר | zākār | za-HAHR |
generations, born is that | לְדֹרֹֽתֵיכֶ֑ם | lĕdōrōtêkem | leh-doh-roh-tay-HEM |
he in the | יְלִ֣יד | yĕlîd | yeh-LEED |
house, or | בָּ֔יִת | bāyit | BA-yeet |
bought with | וּמִקְנַת | ûmiqnat | oo-meek-NAHT |
money any | כֶּ֙סֶף֙ | kesep | KEH-SEF |
of | מִכֹּ֣ל | mikkōl | mee-KOLE |
stranger, | בֶּן | ben | ben |
נֵכָ֔ר | nēkār | nay-HAHR | |
which not | אֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
of thy seed. | לֹ֥א | lōʾ | loh |
מִֽזַּרְעֲךָ֖ | mizzarʿăkā | mee-zahr-uh-HA | |
הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |