Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 Samuel 25:5 in Tamil

Home Bible 1 Samuel 1 Samuel 25 1 Samuel 25:5

1 சாமுவேல் 25:5
தாவீது பத்து வாலிபரை அழைத்து: நீங்கள் கர்மேலுக்குப் போய், நாபாலிடத்தில் சென்று, என் பேரைச்சொல்லி, அவன் சுகசெய்தியை விசாரித்து,

Tamil Indian Revised Version
தாவீது பத்து வாலிபர்களை அழைத்து: நீங்கள் கர்மேலுக்குப் போய், நாபாலிடத்தில் சென்று, என்னுடைய பேரைச்சொல்லி, அவன் சுகசெய்தியை விசாரித்து,

Tamil Easy Reading Version
அவனோடு பேச, தாவீது 10 இளைஞர்களை அனுப்பினான். அவர்களிடம், “கர்மேலுக்குப் போங்கள், நாபாலைக் கண்டு எனக்காக வாழ்த்துச் சொல்லுங்கள்” என்றான்.

Thiru Viviliam
தாவீது அங்கே பத்து இளைஞர்களை அனுப்ப எண்ணி, அப் பத்துப் பேரை அழைத்து, “நீங்கள் கர்மேலுக்குச் சென்று அங்கே நாபாலைக் கண்டு என் பெயரால் அவனுக்கு சமாதான வாழ்த்துக் கூறுங்கள்.

1 Samuel 25:41 Samuel 251 Samuel 25:6

King James Version (KJV)
And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

American Standard Version (ASV)
And David sent ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

Bible in Basic English (BBE)
And David sent ten young men, and said to them, Go up to Carmel and go to Nabal, and say kind words to him in my name;

Darby English Bible (DBY)
Then David sent out ten young men; and David said to the young men, Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name.

Webster’s Bible (WBT)
And David sent ten young men, and David said to the young men, Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

World English Bible (WEB)
David sent ten young men, and David said to the young men, Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

Young’s Literal Translation (YLT)
and David sendeth ten young men, and David saith to the young men, `Go ye up to Carmel, and ye have come in unto Nabal, and asked of him in my name of welfare,

1 சாமுவேல் 1 Samuel 25:5
தாவீது பத்து வாலிபரை அழைத்து: நீங்கள் கர்மேலுக்குப் போய், நாபாலிடத்தில் சென்று, என் பேரைச்சொல்லி, அவன் சுகசெய்தியை விசாரித்து,
And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

וַיִּשְׁלַ֥חwayyišlaḥva-yeesh-LAHK
דָּוִ֖דdāwidda-VEED
עֲשָׂרָ֣הʿăśārâuh-sa-RA
נְעָרִ֑יםnĕʿārîmneh-ah-REEM
וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
דָּוִ֜דdāwidda-VEED
לַנְּעָרִ֗יםlannĕʿārîmla-neh-ah-REEM
עֲל֤וּʿălûuh-LOO
כַרְמֶ֙לָה֙karmelāhhahr-MEH-LA
וּבָאתֶ֣םûbāʾtemoo-va-TEM
אֶלʾelel
נָבָ֔לnābālna-VAHL
וּשְׁאֶלְתֶּםûšĕʾeltemoo-sheh-el-TEM
ל֥וֹloh
בִשְׁמִ֖יbišmîveesh-MEE
לְשָׁלֽוֹם׃lĕšālômleh-sha-LOME

Cross Reference

ஆதியாகமம் 43:23
அதற்கு அவன்: உங்களுக்குச் சமாதானம்; பயப்படவேண்டாம்; உங்கள் தேவனும் உங்கள் தகப்பனுடைய தேவனுமாயிருக்கிறவர் உங்கள் சாக்குகளில் அதை உங்களுக்குப் புதையலாகக் கட்டளையிட்டார்; நீங்கள் கொடுத்த பணம் என்னிடத்தில் வந்து சேர்ந்தது என்று சொல்லி, சிமியோனை வெளியே அழைத்து வந்து, அவர்களிடத்தில் விட்டான்.

1 சாமுவேல் 17:22
அப்பொழுது தாவீது: தான் கொண்டுவந்தவைகளை இறக்கி, ரஸ்துக்களைக் காக்கிறவன் வசமாக வைத்து விட்டு, சேனைக்குள் ஓடி, தன் சகோதரரைப் பார்த்து: சுகமாயிருக்கிறீர்களா என்று கேட்டான்.


Tags தாவீது பத்து வாலிபரை அழைத்து நீங்கள் கர்மேலுக்குப் போய் நாபாலிடத்தில் சென்று என் பேரைச்சொல்லி அவன் சுகசெய்தியை விசாரித்து
1 Samuel 25:5 in Tamil Concordance 1 Samuel 25:5 in Tamil Interlinear 1 Samuel 25:5 in Tamil Image