1 சாமுவேல் 10

1 Samuel 10:20 in Tamil

தமிழ்

1 சாமுவேல் 10:20
சாமுவேல் இஸ்ரவேலின் கோத்திரங்களையெல்லாம் சேரப்பண்ணினபின்பு பென்யமீன் கோத்திரத்தின்மேல் சீட்டு விழுந்தது.

Tamil Indian Revised Version
சாமுவேல் இஸ்ரவேலின் கோத்திரங்களையெல்லாம் அருகில் வரச்செய்தபின்பு பென்யமீனின் கோத்திரத்தின்மேல் சீட்டு விழுந்தது.

Tamil Easy Reading Version
சாமுவேல் இஸ்ரவேலர்களின் எல்லா கோத்திரங்களையும் கூட்டினான். பின் புதிய அரசனைத் தேர்ந்தெடுத்தான். முதலில் பென்யமீனின் கோத்திரத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தான்.

Thiru Viviliam
பிறகு, சாமுவேல் அனைத்து இஸ்ரயேல் குலங்களையும் ஒருங்கே கொண்டு வர, பென்யமின் குலத்தின் மீது சீட்டு விழுந்தது.

Roman Transliteration
Saamuvael isravaelin koththirangalaiyellaam serappannnninapinpu penyameen koththiraththinmael seettu vilunthathu.

1 Samuel 10:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken.

American Standard Version (ASV)
So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken.

Bible in Basic English (BBE)
So Samuel made all the tribes of Israel come near, and the tribe of Benjamin was taken.

Darby English Bible (DBY)
And Samuel caused all the tribes of Israel to come near, and the tribe of Benjamin was taken.

Webster's Bible (WBT)
And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken.

World English Bible (WEB)
So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken.

Young's Literal Translation (YLT)
And Samuel bringeth near the whole tribes of Israel, and the tribe of Benjamin is captured,

1 சாமுவேல் 1 Samuel 10:20

சாமுவேல் இஸ்ரவேலின் கோத்திரங்களையெல்லாம் சேரப்பண்ணினபின்பு பென்யமீன் கோத்திரத்தின்மேல் சீட்டு விழுந்தது.

And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken.

to come near,	וַיַּקְרֵ֣ב	qārab	ka-RAHV
And when Samuel	שְׁמוּאֵ֔ל	šĕmûʾēl	sheh-moo-ALE
had caused	אֵ֖ת	ʾēt	ate
all	כָּל	kōl	kole
the tribes	שִׁבְטֵ֣י	šēbeṭ	shay-VET
of Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
was taken.	וַיִּלָּכֵ֖ד	lākad	la-HAHD
the tribe	שֵׁ֥בֶט	šēbeṭ	shay-VET
of Benjamin	בִּנְיָמִֽן׃	binyāmîn	been-ya-MEEN

Tags சாமுவேல் இஸ்ரவேலின் கோத்திரங்களையெல்லாம் சேரப்பண்ணினபின்பு பென்யமீன் கோத்திரத்தின்மேல் சீட்டு விழுந்தது

1 Samuel 10:20 in Tamil Concordance 1 Samuel 10:20 in Tamil Interlinear 1 Samuel 10:20 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Samuel 10

1 சாமுவேல் 10:20 படம்