1 பேதுரு 5:11
அவருக்கு மகிமையும் வல்லமையும் சதாகாலங்களிலும் உண்டாயிருப்பதாக. ஆமென்.
Tamil Indian Revised Version
நன்றிப்பாடல் பூமியில் உள்ளவர்களே, எல்லோரும் கர்த்தரைக் கெம்பீரமாகப் பாடுங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
பூமியே, கர்த்தரைப் பாடு.
Thiru Viviliam
⁽அனைத்துலகோரே!␢ ஆண்டவரை ஆர்ப்பரித்து␢ வாழ்த்துங்கள்!⁾
Title
நன்றி கூறும் பாடல்
Other Title
புகழ்ச்சிப்பாடல்§(நன்றி நவில்வதற்கான புகழ்ப்பா)
King James Version (KJV)
Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.
American Standard Version (ASV)
Make a joyful noise unto Jehovah, all ye lands.
Bible in Basic English (BBE)
<A Psalm of Praise.> Make a glad sound to the Lord, all the earth.
Darby English Bible (DBY)
{A Psalm of thanksgiving.} Shout aloud unto Jehovah, all the earth!
World English Bible (WEB)
> Shout for joy to Yahweh, all you lands!
Young’s Literal Translation (YLT)
A Psalm of Thanksgiving. Shout to Jehovah, all the earth.
சங்கீதம் Psalm 100:1
பூமியின் குடிகளே, எல்லாரும் கர்த்தரைக் கெம்பீரமாய்ப் பாடுங்கள்.
Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.
| Make a joyful noise | הָרִ֥יעוּ | hārîʿû | ha-REE-oo |
| Lord, the unto | לַ֝יהוָ֗ה | layhwâ | LAI-VA |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| ye lands. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
1 பேதுரு 5:11 in English
Tags அவருக்கு மகிமையும் வல்லமையும் சதாகாலங்களிலும் உண்டாயிருப்பதாக ஆமென்
1 Peter 5:11 in Tamil Concordance 1 Peter 5:11 in Tamil Interlinear 1 Peter 5:11 in Tamil Image
Read Full Chapter : 1 Peter 5