1 பேதுரு 5:11
அவருக்கு மகிமையும் வல்லமையும் சதாகாலங்களிலும் உண்டாயிருப்பதாக. ஆமென்.
Tamil Indian Revised Version
அவருக்கு மகிமையும் வல்லமையும் எல்லாக் காலங்களிலும் உண்டாயிருப்பதாக. ஆமென்.
Tamil Easy Reading Version
எல்லா வல்லமையும் என்றென்றும் அவருக்குரியது. ஆமென்.
Thiru Viviliam
அவரது வல்லமை என்றென்றைக்கும் உள்ளது. ஆமென்.
King James Version (KJV)
To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
American Standard Version (ASV)
To him `be’ the dominion for ever and ever. Amen.
Bible in Basic English (BBE)
His is the power for ever. So be it.
Darby English Bible (DBY)
to him [be] the glory and the might for the ages of the ages. Amen.
World English Bible (WEB)
To him be the glory and the power forever and ever. Amen.
Young’s Literal Translation (YLT)
to Him `is’ the glory, and the power — to the ages and the ages! Amen.
1 பேதுரு 1 Peter 5:11
அவருக்கு மகிமையும் வல்லமையும் சதாகாலங்களிலும் உண்டாயிருப்பதாக. ஆமென்.
To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
| To him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| be | ἡ | hē | ay |
| glory | δόξα | doxa | THOH-ksa |
| and | καὶ | kai | kay |
| τὸ | to | toh | |
| dominion | κράτος | kratos | KRA-tose |
| for | εἰς | eis | ees |
| ever | τοὺς | tous | toos |
| αἰῶνας | aiōnas | ay-OH-nahs | |
| and ever. | τῶν | tōn | tone |
| αἰώνων | aiōnōn | ay-OH-none | |
| Amen. | ἀμήν | amēn | ah-MANE |
1 பேதுரு 5:11 in English
Tags அவருக்கு மகிமையும் வல்லமையும் சதாகாலங்களிலும் உண்டாயிருப்பதாக ஆமென்
1 Peter 5:11 in Tamil Concordance 1 Peter 5:11 in Tamil Interlinear 1 Peter 5:11 in Tamil Image
Read Full Chapter : 1 Peter 5