1 Kings 9:13 in Tamil

King James Version (KJV)
And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.

American Standard Version (ASV)
And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.

Bible in Basic English (BBE)
And he said, What sort of towns are these which you have given me, my brother? So they were named the land of Cabul, to this day.

Darby English Bible (DBY)
And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul to this day.

Webster’s Bible (WBT)
And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul to this day.

World English Bible (WEB)
He said, What cities are these which you have given me, my brother? He called them the land of Cabul to this day.

Young’s Literal Translation (YLT)
and he saith, `What `are’ these cities that thou hast given to me, my brother?’ and one calleth them the land of Cabul unto this day.

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 9:13
அதனாலே அவன்: என் சகோதரனே, நீர் எனக்குக் கொடுத்த இந்தப் பட்டணங்கள் என்ன பட்டணங்கள்? என்றான். அவைகளுக்கு இந்நாள்மட்டும் வழங்கிவருகிறபடி காபூல் நாடு என்று பேரிட்டான்.
And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.

King James Version (KJV)
And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.

American Standard Version (ASV)
And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.

Bible in Basic English (BBE)
And he said, What sort of towns are these which you have given me, my brother? So they were named the land of Cabul, to this day.

Darby English Bible (DBY)
And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul to this day.

Webster’s Bible (WBT)
And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul to this day.

World English Bible (WEB)
He said, What cities are these which you have given me, my brother? He called them the land of Cabul to this day.

Young’s Literal Translation (YLT)
and he saith, `What `are’ these cities that thou hast given to me, my brother?’ and one calleth them the land of Cabul unto this day.

King James Version (KJV)
And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.

American Standard Version (ASV)
And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.

Bible in Basic English (BBE)
And he said, What sort of towns are these which you have given me, my brother? So they were named the land of Cabul, to this day.

Darby English Bible (DBY)
And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul to this day.

Webster’s Bible (WBT)
And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul to this day.

World English Bible (WEB)
He said, What cities are these which you have given me, my brother? He called them the land of Cabul to this day.

Young’s Literal Translation (YLT)
and he saith, `What `are’ these cities that thou hast given to me, my brother?’ and one calleth them the land of Cabul unto this day.

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 9:13
அதனாலே அவன்: என் சகோதரனே, நீர் எனக்குக் கொடுத்த இந்தப் பட்டணங்கள் என்ன பட்டணங்கள்? என்றான். அவைகளுக்கு இந்நாள்மட்டும் வழங்கிவருகிறபடி காபூல் நாடு என்று பேரிட்டான்.
And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.